الثنائية من قواسم مشتركة علينا اليوم تعزيزها عن طريق إرثنا المشترك، ومن خصوصيات لا بد أن ننظر إليها على أنها عوامل إضافة يثري بها كل واحد
الآخر.
وإذا انطلقنا كشركاء أورومتوسطيين مما يجمعنا، فان الوطن العربي والفضاء الأوروبي، رغم ما انتاب علاقتهما التاريخية من نزاعات و صراعات كما رأينا يستمدان الخلفيات المؤسسة لمرجعيتهما الثقافية من المعين نفسه المتمثل في الديانات التوحيدية والإرث القديم المصري والآشوري واليوناني والفنيقي والروماني المشترك، هذا فضلا عن التأثيرات الثقافية المتبادلة بينهما على مر التاريخ فالحداثة الأوروبية مثلا استوعبت، من خلال الأندلس وصقلية خصوصا، الإرث الحضاري العربي الإسلامي بينما شكلت قيم التنوير الأوروبي المرجعية الفكرية لجيل الإصلاح العربي في القرن التاسع عشر من أمثال خير الدين التونسي ورفاعة الطهطاوي
وغيرهما.
أما اليوم فيتلازم مصير الفضاءين العربي والأوروبي اقتصاديا واستراتيجيا، مما يجعل الحوار بينهما ليس مجرد ترف معرفي بل حاجة حيوية تقتضيها الأوضا ضاع والمستجدات الجيوسياسية واعتبارات المصلحة المشتركة. فبحكم الجوار الجغرافي والتداخل البشري تواجد) ملايين المهاجرين العرب في أوروبا) وسرعة التأثير والتأثر بين الفضاءين سياسيا واقتصاديا واجتماعيا، ننظر، نحن العرب، إلى أوروبا على أنها امتداد للوطن العربي. ولعل الأوروبيين، وخاصة من البلدان الواقعة على البحر الأبيض المتوسط، ينظرون، من ناحيتهم، إلى الوطن العربي على أنه - بشكل أو بآخر - امتداد لأوروبا.
ومن خلال هذه النظرة المتبادلة، ومن خلال تداخل المصالح والشعور بحتمية المستقبل المشترك، فرضت الشراكة الأورومتوسطية نفسها على
الطرفين.
175
ص ١٧٥