i
ولنعد إلى سؤالنا الأول : هل المتوسط ساحة صراع أم بحيرة سلام ؟ إني أشاطركم الرأي في أن المشهد التاريخي الذي عرضته عليكم قاتم وسوداوي وأبعد ما يكون عن صورة هادئة لبحيرة سلام؛ لكن ليس لنا مفرّ من الاعتراف بهذه الوقائع، إذا أردنا أن تكون مقاربتنا للشراكة الأورومتوسطية مبنية على الواقعية وليس على حسن النوايا ووردي الأحلام.
ولكي لا تكون واقعيتنا إفراطا في التشاؤم، لا بد لنا أن نغذيها بما في العلاقات الأورومتوسطية عبر التاريخ واليوم كذلك، من مظاهر إيجابية
تشجع على الحوار والتعاون والشراكة، رغم كل السلبيات التي ذكرنا. و من هذا المنظار الإيجابي تتجلى لنا صورة أخرى لحوض المتوسط. فهذه الأرض هي التي أنجبت الحكمة والعقلانية، وعليها نمت الديانات السماوية الثلاث؛ كما كانت مهدا الحضارات كبرى من الفرعونية إلى اليونانية إلى الرومانية والقرطاجية، حتى أن الشاعر بول) (فاليري (Paul Valery) قال عن المتوسط إنه «آلة لصنع الحضارات».
لكن الفضل الأكبر للمتوسط هو في أنه أتاح اللقاء والتبادل والتمازج بين كل هذه الحضارات التي نشأت على ضفافه، مما جعله، على حد تعبير برودال» (Braudel أغرب مزيج من الأجناس والأديان والأخلاقيات والحضارات عرفته الأرض».
1/2 القواسم المشتركة والخصوصيات
ويضيف إدغار موران» (Edgar Morin) إلى هذا كله «كونية الأفكار التي ظهرت على ضفاف المتوسط، من أختاتون إلى سيدنا إبراهيم (عليه السلام) إلى القديس بولس حواري المسيح إلى النبي محمد (عليه الصلاة السلام). وهذا الجمع بين الكونية المطلقة والخصوصية الضيقة يعني تعايش الوحدة والتنوع في هذا المحيط الذي يضمنا اليوم، مع ما ينتج عن هذه
174
ص ١٧٤