البشرية على مر العصور والأجيال، وحياتنا العلمية في حاجة إلى أن تتصل بماضينا، فتكسب بذلك قوة وحياة وإلهاما . ونحن فى مصر اليوم ننقل المعرفة عن غيرنا ، ثم نتركها عائمة لا تمت بصلة إلى ماضينا ، ولا تتصل بتربيتنا ، فهى بضاعة أجنبية عليها مسحة الغرابة ؛ غرابة في اللفظ ، وغرابة في المعنى ، إذا ذكرت النظريات قرنت بأسماء أعجمية لا يكاد المرء منا يتبين معالمها . وإذا عبر عن المعانى فبألفاظ مخيفة يفر منها الفكر ويرتبك أمامها الخيال .
نشر الكتب العلمية التي وضعها العرب
ومن الواجب أن نعمل على تغيير هذا الحال .
•
6
فأولاً : يجب أن ننشر الكتب العلمية التي وضعها العرب ، ونقل عنها الإفرنج ، ككتب الخوارزمي وأبي كامل في الجبر والحساب، وكتب ابن الهيثم في الطبيعة ، وكتب البوزجاني والبيرونى والبنانى ، وغيرهم كثير من قادة التفكير العلمى وعظماء الباحثين المدققين ) من علماء الإسلام ) . هذه الكتب موجودة الآن ، ولكن أين ؟ إنها محفوظة في مكتبات ومتاحف في مشارق الأرض ومغاربها ، يعرف عنها الإفرنج أكثر مما نعرف ، ويقومون بترجمتها وشرحها والتعليق عليها، وينشرون هذا كلة بلغات أجنبية في مجلاتهم العلمية . وما أجدرنا بأن نكون نحن القائمين على ذلك . وثانيا : يجب علينا أن نمنى بتمجيد السلف من علمائنا وباحثينا، فيكون لنا في ذلك حافز للاقتداء بهم ، وتتبع خطاهم . وقد بذلت بعض الجهود في هذا السبيل في السنين الأخيرة ، فأقيم حفل لتخليد ذكرى ابن الهيثم، ونشر كتاب الخوارزمي في الجبر والمقابلة . وعلينا في السنين الآتية أن نزيد فى هذه الحركة ، وأن ننظمها . فالتأليف العلمى ، وإحياء كتب العرب، وتمجيد علمائهم أمور ثلاثة يجب أن تدرج في جدول أعمال حياتنا الفكرية
(1)
في المستقل القريب (۱) ارجع إلى كتاب : مطالعات علمية، تأليف المرحوم العالم الدكتور على مصطفى مشرفة ، الطبعة الأولى
سنة ١٩٤٣م.
ص ١٩٠