التربية ومشكلات المجتمع — الصفحة ٣٧

تقديم : الفصل الثاني التربية والتغير الثقافي لا تقف الأخطاء الشائعة عند حد ما سبق من أخطاء ، رأيناها في مطلع الفصل الأول ، عند الحديث عن ( التربية ) ، حيث نجد خلطاً بينها وبين التعليم (١) ، كما رأينا صورة منها عن الحديث عن الثقافة، حيث يخلط البعض بينها وبين العلم (۲) ، بل إن الأمر يتعدى ذلك إلى ما نحن بصدده هنا ، وهو (الحضارة)، حيث نرى الحضارة عند بعضهم - على نحو ما سنرى - مرادفا للثقافة ، رغم ما بين الحضارة والثقافة من تباين . ولا يعنى ذلك أنه ليست هناك علاقة بين الحضارة والثقافة، فهناك علاقة قوية تربط بينهما ، تماماً كتلك العلاقة التي رأيناها تربط بين التربية والتعليم، إلا أن هذه العلاقة، لا تعنى أنهما مترادفان ، وإنما هي تعنى أن هناك علاقة بينهما وكفى . وسوف نبدأ في توضيح ما بين الثقافة والحضارة من أوجه اختلاف، ثم نبين ما بينهما من أوجه اتفاق ، لنصل - من خلال ذلك ـ إلى الدور الذي تلعبه التربية في التغير الثقافي ، نحو الحضارة . بين الحضارة والثقافة : رأينا فيما سبق ، أن الثقافة مرادف ( للشخصية القومية ) (۳) ، ومن ثم فل كل مجتمع ثقافته، التي تميزه عن غيره من المجتمعات ، مثلما نجد لكل فرد (۱) ارجع الى ص ۲۲ ، ۲۳ من الكتاب (۲) ارجع الى ص ٢٩ وما بعدها من الكتاب (۳) ارجع الى ص ۳۱ ، ۳۲ من الكتاب
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.