التربية ومشكلات المجتمع — الصفحة ٢٧

على السواء - ليست مرادفا المعرفة أو العلم ، كما يفهم ! العامة ، وأشباه العامة من المتعلمين ، وإنما هى : تعنى طريقة الحياة الكلية للمجتمع، وقد تتضمن أسلوب تناول الطعام، أو ارتداء الملابس، أو استخدام اللغة ، أو تبادل الحب ، أو الزواج ، أو دفن الموتى ، أو لعب كرة القدم . وقد تشمل أيضاً قراءة الأدب ، أو سماع الموسيقى ، أو مشاهدة أعمال الرسامين والمثالين ، أو الأنواع الأخرى من النشاط ( ) . ومن ثم « فالثقافة مادية روحية ، فردية اجتماعية ، نظرية عملية ، محلية دولية ، أو هي ( كل شيء ) في حياة الفرد والمجتمع على السواء ، فالفرق بين فرد و فرد ، فرق فى الثقافة ، والفرق بين مجتمع ومجتمع ، فرق في الثقافة أيضاً ، إذ لا وجود للنمرد - أو المجتمع – بدون ثقافة ، ولا وجود للثقافة ، بمعزل عن الفرد أو المجتمع ، (۲) . فنحن ـ على ذلك - - نقصد بالثقافة في حد ذاتها ، جميع طرائق الحياة ، التي طورها الناس في المجتمع ، ، ، متضمنة طرقهم في التفكير والتصرف والشعور » ، « وكذلك المنتجات المادية ، . و من الممكن ترتيب مظاهر د الثقافة بطرق متعددة ، . ( ولكن الثقافة أكثر من مجرد مجموع أجزائها . إنها أيضاً الطريقة التي تنتظم تلك الأجزاء وفقها ، لكى تشكل كيانا كاليا . . وكل ثقاة، وقد انتظمت وفتى هيئات كهذه ، فإنها تشكل نظاماً مستقلا، يتم الإحساس باتساقه ، أكثر من رسمه ذهنياً . فهذه الهيئات ، تتخلل جميع قطاعات الثقافة (٢) . 1 (1) ك أوتاواى : التربية والمجتمع - ترجمة دكتور وهيب ابراهیم سمعان وآخرين - مكتبة الأنجلو المصرية - ۱۹٦٠، ص ۱۲ ، ۱۳ . (۲) دكتور عبد الغنى النورى ، ودكتور عبد الغني عبود ( مرجع سابق ) ، ص هه (۳) ج . ف . نيللر : الأصول الثقافية للتربية ( مقدمة في أنثروبولوجيا التربية ) ترجمة الدكتور محمد منير مرسی و آخرين - عالم الكتب - ۱۹۷۲ ، ص ١٤ • ۱۷۰ -
ص ٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.