التربية ومشكلات المجتمع — الصفحة ٢٦

۲۹ ويوضح لنا بطس ، أن الغرض من التربية في الثقافات الأكثر تعقيداً ، هو نفسه الغرض منها في المجتمعات البدائية، ولكن وسائل إكساب الفرد الصفة الاجتماعية ، تركت للمدرسة أكثر ، ، فقد أصبحت > المدرسة، هي المكان المخصص لتدريس اللغة ، والمواد المكتوبة ، و السلوك المحببة، فى الوقت الحاضر ، (۱) . . أنواع ومن تم فإنه على قدر مراعاة ظروف ) الإنسان من الداخل ) في عملية التربية ، يكون نجاح التربية فى تحقيق أهدافها ، أو على قدر مسايرة التربية ) للطبيعة الإنسانية ) ، تكون قدرتها على تحقيق هذه الأهداف . التربية والمجتمع : وإذا كان على التربية أن تأخذ فى اعتبارها ( الطبيعة الإنسانية ) أو ظروف ( الإنسان الفرد) ، أو ( الإنسان من الداخل) ، كما سبق ، فإنها يجب ألا تفضل ) البعد الاجتماعي ) ، فيما تتخذه من سياسات تربوية . • بل إننا نستطيع أن ندعى ، أن هذا ( البعد الاجتماعي ) ، يعمل حسابه في السياسات التربوية ، أكثر مما يعمل حساب ( البعد الفردى) ، ود وذلك لأن الإنسان هو الإنسان ، فى كل مجتمع ، وكل ( المتغيرات ) بين مجتمع و آخر في عملية التربية ، مرجعها هذا البعد الاجتماعي . ذلك أن التربية - كما رأيناها فما سبق - هي « بأوسع مظاهرها، عملية الارتباط بالثقافة ، والتلاؤم معها (۲) ، على حد تعبير ما جريت ريد . والثقافة - كما يراها المتخصصون ، من علما التربية، وعلما الأنثروبولوجي (1) BUTTS, R. FREEMAN : A Cultural History of Wes- Second tern Education, Its Social and Intellectual Foundations Edition, McGraw - Hill Company, New-York, 1955, p. 16. - (2) READ, MARGARET : Education and Social Change in Tropical Areas; Thomas Nelson and Sons Ltd., Edinburgh, 1956, p. 96.
ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.