تمهید:
الفصل الأول
التربية والواقع الاجتماعي
ربما كان من المناسب ، التمهيد لهذا الفصل ، أو للحديث عن ( التربية والواقع الاجتماعي)، بتعريف التربية ، لغويا واصطلاحيا ، لنقف على العلاقة العضوية ، القائمة بينها وبين الفرد - محور العملية التربوية - من جانب ، والعلاقة العضوية ، القائمة بينها وبين المجتمع ، من جانب آخر .
،
ذلك أن مثل هذا التعريف ، ربما ساعدنا على أن نربط أنفسنا أكثر بمجال التربية ، الذى يدور حوله موضوع الكتاب ، بدلا من الانسياق وراء كلام كثير ، يقال عن التربية ، قليله المتخصصين فيها ، وكثيره لغير المتخصصين ، لا يملك القارئ لهذه الكلام وذاك ، إلا أن يحس بأن التربية مجال، يخوض فيه كل من استطاع الكلام، وليست مجالا يحتاج إلى تخصص، کمجالات العلم والمعرفة الأخرى .
وربما ساعدنا مثل هذا التعريف، على أن تؤمن بأن التربية مجال من مجالات العلم والمعرفة، تحتاج إلى تخصص ، رغم ما يبدو من كلام المتخصصين فيها من كلام عام ) ، يتصل بالفرد والمجتمع ، وبمجالات معرفة كثيرة ، تتصل بهذا الفرد ، أو بذاك المجتمع .
ص ١٨