في
خاص (۱).
ومعنى
من تعريفات اللغة أنها الوسيلة التي يمكن عن طريقها تحليل أية صورة أو فكرة ذهنية إلى أجزائها أو خصائصها، ثم إعادة تركيب هذه الصورة مرة أخرى أذهاننا أو أذهان غيرنا بواسطة تأليف الكلمات والجمل، ووضعها في ترتيب هذا أن عملية تصور المضامين والمفهومات والمدلولات ضرورية لكل من المتكلم والكاتب قبل أن تصدر منهما الكلمات والتراكيب والجمل. كما أن على المستمع والقارئ أن يعيدا تركيب هذه المضامين والمفهومات والمدلولات التي يظنان أن المتكلم أو الكاتب يقصدها، وذلك بواسطة نظام اللغة الرمزي المشترك بينهم.
وعلى هذا فاللغة ليست وسيلة للتعبير عما بنفس المتكلم أو الكاتب فقط، بل هي وسيلة للتفكير أيضاً، وإثارة أفكار المستمع والقارئ ومشاعرهما، وتحريك وجداناتهما، ودفعهما إلى الحركة ،والعمل استجابة وتلبية لأثر الكلام المستمع إليه أو المقروء(٢).
________
ويترتب على ذلك مجموعة من الاعتبارات أهمها ما يلي : أولاً : أن اللغة سواء كانت شفوية أم كتابية ليست إلا نظاماً رمزياً؛ فالمتكلم لا يتكلم معاني، والكاتب لا يكتب صوراً وأفكاراً، والمستمع ــ بالتالي ــ لا يستمع إلى معان، والقارئ لا يقرأ معاني، وإنما يتكلم المتكلم رموزاً، ويستمع المستمع إلى رموز، وكذلك يفعل الكاتب والقارئ. إن الكلمة التي ينطقها المتكلم أو الجملة التي يستخدمها ليست معنى، وإنما هي رمز لمعنى أو لمعان في عقل المتكلم. والأمر كذلك بالنسبة للكاتب فكلاهما يستخدم الكلمة أو الجملة كوسيلة، أو كرمز للتعبير عما لديه من معان وأفكار ومشاعر وأي خلل
في استخدام النظام الرمزي للغة ينجم عنه توقف الاتصال أو انحرافه.
(۱) عبدالعزيز عبدالمجيد اللغة العربية أصولها النفسية وطرق تدريسها، جـ ١، ط ه، ، القاهرة، بدون تاریخ، ص ١٥ .
(۲) المرجع السابق.
٦٧
ص ٦٧