قضايا جامعية — الصفحة ٩٥

٣ - مشاركة أعضاء هيئة التدريس في إعداد خطط التنمية القومية في القطاعات المطابقة لتخصصاتهم وخبراتهم. ٤ - الانتاج الفكري العلمي والأدبي الذي ينساب من رحاب الجامعات لتنمية ثقافة الفرد في المجتمع . توفير البرامج المختلفة مثل برامج التطوير الاداري وهو برنامج مركز يخدم الموظفين في تنمية مهاراتهم الادارية أو تجديد معلوماتهم . ٦ - توفير الدراسة المسائية أو الانتساب ولعل من أهم ما تقدمه الجامعة للمجتمع ألوان المعرفة المترجمة إلى اللغة العربية من اللغات الأخرى. الترجمة وقضية التعريب : إن من أهم الأدوار التي يمكن أن تقوم بها الجامعة للمجتمع ترجمة العلوم وألوان المعرفة المفيدة من سائر اللغات إلى لغة المجتمع . وهناك من يدعون إلى العودة إلى اللغة العربية في تدريس كل العلوم واتخاذ قرار حاسم وفوري سياسي) إن لزم الأمر) في سبيل تحقيق ذلك، وهناك من يعارض ذلك الاسلوب. فلقد نوقشت قضية التدريس باللغات الأجنبية في الجامعات العربية في مؤتمر للتعريب عقد في طرابلس، وقدم الدكتور أحمد مطلوب تحليلا لها في كتابه دعوة إلى تعريف العلوم في الجامعات (۱) . وحدد أسباب العزوف عن العربية بما يلي: (1) أحمد مطلوب دعوة إلى تعريب العلوم في الجامعات، الكويت، دار البحوث العلمية - سلسلة كتب مفاهيم تربوية . ١٣٩٥ هـ ) . -40 -
ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.