الواقع أننا إذا نظرنا إلى التربية على أنها عملية فردية، فإننا نقول بأنها عملية نمو أو عملية تنمية للفرد، والنمو لا يكون بغير اكتساب الفرد لخبرات الحياة المحيطة به. ولكن ما هي خبرات الحياة هذه؟ ومن أين تأتي؟
هي
لا شك أن هذه الخبرات هي الثقافة بعينها، ثقافة الجماعة لأن الفرد لكي ينمو نمواً حقيقياً، فلا بد من أن تزيد قدرته مع الحياة في البيئة الطبيعية وفي البيئة الاجتماعية .
والنمو الطبيعي الحقيقي هو نجاح الفرد في تعامله وتفاعله البيئتين معاً، مع ومن ثم فإن نموه لن يكون إلا باكتساب الخبرات التي تنفعه في مواجهة حياته اليومية على الأرض وبين الناس. وهل تتعدى ثقافة الجماعة مجموع هذه
الخبرات .
من هنا فنجاح التربية في تنمية الفرد وتحقيق نموه لا يكون إلا بأدوات الثقافة التي تعترف بها الجماعة والتي ينطوي هذا الاعتراف على فاعلية هذه الثقافة في إدارة الحياة اليومية لهذه الجماعة .
وبناء على ما تقدم يمكن القول بأن الفرد حينما يتعرض لتربية، لم تعطه كل ثقافة مجتمعة، أو أعطته صورة خاطئة من هذه الثقافة، أو تعرض لأن يتربى وينمو بثقافة جماعة أخرى فإن هذا ينعكس على الفرد وعلى الجماعة وعلى التربية بشكل واحد هو تمكن الفرد من المعيشة في حياته بالقدر الذي انحرفت فيه مادة التربية عن مادة ثقافة المجتمع .
من هنا نلمح أننا حينما ننظر إلى التربية من ناحية الفرد أو من ناحية
الجماعة فإننا نجد الصلة المباشرة القوية بين التربية والثقافة .
وهذا يؤدي بنا إلى ضرورة الحديث عن خواص الثقافة، ما دامت تلك الثقافة تعكس ردود واستجابات من الجماعة لمواقف ومشكلات الحياة الاجتماعية على البيئة.
۷۱
ص ٧١