مقدمة في أصول التربية - المرصفي — الصفحة ٧٠

تخلفاً فكرياً وثقافياً وحضارياً، حتى الانتصارات أو الهزائم العسكرية، ترتبط بالتطور الاجتماعي الذي يسبقه تطور تربوي، كما أن كل تطور تربوي يسبقه تطور اجتماعی . وهنا تبرز العلاقة العضوية الوظيفية بين المجتمع والتربية، وبذلك تأخذ التربية أهميتها في المجتمعات الحديثة. وبهذا يبين أن التربية وسيلة من وسائل المجتمع نحو تحقيق أهدافه وهذه الأهداف لا تتحقق إلا بالتربية التي تكمن وظيفتها في المحافظة على التراث الثقافي والمحافظة على استمراره وتطوره. التربية من أجل بناء الثقافة : التربية عملية اجتماعية تعد الأفراد للجماعة ، وهذا معناه أن التربية عملية اجتماعية تخدم الجماعة بنشر ثقافتها بين الأفراد ولا توجد وسيلة إنسانية أخرى لربط فرد بجماعة إلا أن يعتنق ثقافتها، ويتقن طرق هذه الجماعة، ويتعرف على مواقف حياة هذه الجماعة تبعاً لقيم هذه الثقافة ومثلها وطرقها وأدواتها . وإذا كانت التربية منصبة على الجماعة أولاً وأخيراً فهي ولا شك منصبة على الثقافة، وليس لنجاح التربية من معيار إلا أن تملك الثقافة للأفراد، وليس لها من وسيلة إلا أن تجعل الثقافة مادة لنشاطها . من هنا تأتي الصلة الوثيقة بين التربية كعملية اجتماعية وبين الثقافة كمميز اجتماعي، ويصبح بذلك عمل التربية منصباً على المجتمع عن طريق الثقافة، وبذلك فالعلاقة بين التربية والجماعة ليست علاقة مباشرة وإنما هي علاقة عن طريق الثقافة . وهنا نطرح هذا السؤال : إذا صح ما ذكرناه من أن التربية تنصب على المجتمع، فما مدى الصلة بين التربية والمجتمع حينما تكون التربية عملية منصبة على الفرد أولاً وأخيراً مهما قيل من أنها تتركز على الجماعة؟ ۷۰
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.