تنظيم التعليم ثنائي اللغة وتخطيطه
۱۳۱
ولا شك أن حماس القائمين على اختيار طريقة تدريس معينة وإيمانهم بفاعليتها قد يكون له من التأثير ما يكفي لإخراج نتائج طيبة . لكن هذا لا يعني بالضرورة نجاح طريقة ما من طرق التدريس في كل المدارس. فعلى سبيل المثال، لا يعتبر نجاح طريقة ما في المدارس التي يكون للآباء حرية اختيارها لأبنائهم ضمانا لنجاحها في المدارس التي يجبر الآباء على إرسال أبنائهم إليها، وهناك الكثير من الأمثلة التي يمكن تقديمها لإثبات ذلك .
مكونات النظام
يشتمل نظام التعليم ثنائي اللغة على شبكة من المؤسسات التعليمية التي تتسم بخصائص عامة مشتركة مع غيرها من المؤسسات، كما تتسم بخصائص مميزة سنناقشها فيما بعد. وتضم الشبكة نظاماً للإدارة والتحكم مشتركًا إلى حد ما مع بقية النظام التعليمي. وعلاوة على ذلك، يناط بالشبكة - بطريقة مباشرة أو عن طريق مؤسسات
معينة - القيام بعدد من المهام وبخاصة :
١ - إعداد المعلمين، وإعادة تدريبهم .
٢ - إنتاج المواد التعليمية وتوزيعها.
-
إنتاج وسائل التقويم .
٤ - مساعدة المدارس، وتقديم الخدمات الاستشارية وتوفير المواد اللازمة .
التقويم ٦ - البحث
ويمكن لإدارة المدرسة تنفيذ بعض هذه المهام بطريقة مباشرة، بينما قد يتطلب البعض الآخر مراكز أو مؤسسات خاصة. وهذه المؤسسات الخاصة إما تغطي بدورها كل أنماط التعليم أو تقتصر على التدريس ثنائي اللغة فقط. وحسب النظام الإداري للدولة، قد توجد هذه المؤسسات على المستوى القومي، أو المستوى الإقليمي أو المستوى المحلي، وقد تكون عامة أو خاصة أو تجمع بين العام والخاص .
الكتاب — ص ١٣١