۱۸۳
للاستعمار الفرنسي ، ولا أدل على ذلك من المظاهرات العديدة التي نظمها الجزائريون فى المدن الكبرى عام ۱۹۷۰ عندما حان الوقت الذي حدد للشروع في تعريب الادارة تطبيقا للقرار الرئاسي الذي يقضى بالشروع في تعريب الادارة ابتداء من عام ۱۹۷۱ وذلك لاستعجال الدولة في تطبيق التعريب الكامل الذي يربط الماضي بالحاضر وبالمستقبل ، وتمكينا للمجتمع من استكمال شخصيته العربية وسيادته القومية .
ولقد عبر عن ذلك أحد المسئولين الجزائريين بقوله :
لا يخفى على أحد أنه لابد أن نصل فى أقرب وقت ممكن الى تعریب ادارتنا ومصالحنا العامة ، لأنه ليس من المعقول أن تتخلص من الاستعمار وتترك أثره سائدا في بلادنا ، فالتعريب هدف ثورى ومطلب وطنى » .
(ب) تأصيل الثقافة الوطنية :
ان اللغة التي يتعلمها الفرد لأول مرة فى حياته هي اللغة التي تتحكم في فكره وثقافته ، فلقد خلد التاريخ أرسطو لأنه فكر باليونانية، وشكسبير لأنه أبدع بالانجليزية ، وعمر الخيام لأنه شعر وفكر بالفارسية ، وابن خلدون لأنه فكر وكتب بالعربية وأثبت أن انتساب الفرد ثقافيا يكون لأهل لغته وليس الى المجتمع الذي ينتسب اليه عرفيا وفي هذا يقول (۸) :
(۷) محمد السعيد معزوزي - فى افتتاح ندوة التعريب التي عقدتها وزارة العمل لاطاراتها فى ۱۹۷۱/۳/۱٠ بحى بن عكنون بالعاصمة الجزائرية - نسخة آلة كاتبة صادرة من وزارة العمل الجزائري في ۱۹۷۱/۳/۱٠
•
(۸) مقدمة ابن خلدون - دار الشعب بالقاهرة ( ب ، ت ) ص ٥٣٠
•
ص ١٨٣