۱۷۸
اولا
عدم شروع الجزائر غداة الاستقلال مباشرة في تعريب نظم الادارة وتعريب الموظفين الذين ورثوا لغة الاستعمار الفرنسي ، وترتب على هذا التأخير فى التعريب ، ازدياد الطلب على المتعلمين باللغة الفرنسية لملء الفراغ الذي تركه الموظفون الفرنسيون ، وعليه فأصبح تعلم اللغــة الفرنسية وسيلة لارتقاء المناصب العليا فى الدولة وهذا هو الهدف الأساسي
الذي كان يخطط له الاستعمار الفرنسى قبل رحيله عن الجزائر .
ثانيا :
نقصان الامكانيات البشرية المعربة مع عدم اهتمام الدولة بتكوين الاطارات العربية ووضعهم فى الادارات المختلفة كنواة لتعريب الادارة بكيفية تدريجية وفى اطار خطة مدروسة ولقد عبر عن ذلك أحد المسئولين. الجزائريين بقوله :
فكان من المفروض أن نعود الى لغتنا بمجرد الحصول على الاستقلال ، وانتى أعتقد شخصيا أن الشعب الجزائري ، لو قررنة التعريب الكامل فى ١٩٦٢ ، لاعتبر قرارا مثل هذا طبيعيا ولتكيف مع
الوضع الجديد )
ثالثا :
الاقبال المتزايد من قبل الجزائريين على تعليم أولادهم في المدارس. الرسمية بعد أن كانوا يمتنعون عن ارسال أولادهم للتعليم
الفرنسية مقاومة
منهم
في المدارس
للسياسة الفرنسية من جهة ورغبة منهم في ارسال
أبنائهم الى الكتاتيب لدراسة أصول الدين والشريعة الاسلامية من جهة
(ه) د. بوعلام بن حمودة ) وزير العدل ( مجلة الأصالة عدد (۱۸)
نوفمبر ١٩٧٤ ص ۱۸
ص ١٧٨