اهداف التربية الاسلامية وغايتها — الصفحة ١٢

-۱۲- الجوانب الأخرى، وعلى ذلك يمكن إجمال وجهات نظرهم وتصنيفها في المجموعات الآتية : الأولى : تركز عند تحديد طبيعة عملية التربية على أنها طرق ووسائل لتنشئة الطفل وتكوينه وتكميله على النحو المراد وذلك إما بطريقة التدريب والتنشئة على الأسس العلمية كما يراها أفلاطون)، أو عن طريق الاعتياد على المبادىء المعينة كما يراها أرسطو) وجان جاك روسو) . الثانية : تركز على الهدف الخارجي للتربية أكثر مما تركز على طبيعة العملية التربوية كطريقة وأسلوب للتربية . وهنا نجد بعضهم يجعل هدف التربية خارج الطفل المتربي من هؤلاء مثلاً : دوركايم الذي يقول : التربية تكوين الطفل تكويناً إجتماعياً ) . وهناك بعض المربين يركزون التربية على ذات الطفل المتربي وعلى هذا الأساس يعرّف التربية أحد أنصار هذا الاتجاه وهو هربارت، حيث يقول: «التربية تكوين الفرد من أجل ذاته بأن نوقظ فيه ضروب ميوله الكثيرة » (3) . (1) وهناك تعريفات شبيهة بذلك لستيوارت (مل)، وهنري جولي) . الثالثة : فتركز على طبيعة العملية التربوية كعلم أو كفن أو . ۱۲۷ - ۱۲۱ جمهورية افلاطون ، ترجمة نظلة الحكيم. دار المعارف طـ ٢ القاهرة . ص (۲) علم الأخلاق أرسطو، ترجمة أحمد لطفي السيد دار الكتب المصرية، القاهرة، ١٩٢٤ م ، ص : ٢٢٥ - ٢٢٦ (۳) أميل، جان جاك رسو. ترجمة نظمي لوقا، الشركة العربية للطباعة والنشر، القاهرة ١٩٥٨ ام ، ص ۲۷ (٤) التربية العامة، رونيه أوبير ترجمة الدكتور عبدالله عبد الدايم دار العلم للملايين. بيروت، ١٩٦٧م ، ص ٢٣ . (٥) المرجع السابق : ص ۲۲ . (٦) المرجع السابق : ص (۷) المرجع السابق : ص ۲۳ ۲۳
ص ١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.