1.3
[0]
[43]
[r]
ج
Consonant sounds that need some explanation.
As in three
As in joke or religion (both or standard pronunciations).
As in relax (similar to r in spanish and Italian caro)
ذ
ش
غ
خ
[ð ]
As in they
[S]
[gh]
[kh]
As in shirt
Similar to a Parisian r
Similar to scottish Ch in loch and German Ch in Bach, nacht.
1.4 Vowels: Waw and Dam- ma.
Dam-ma ( ́)
Damma is a mark made above a letter and shaped something like a Comma, which produces a short vowel sound similar to the vowel sound in Italian tu; tu would be transcribed ().
If the letter marked with a Dam-ma is followed by a letter marked by a Sukūn (i. e. one that carries no vowel sound, the vowel sound becomes similar to the vowel sound in should, should would be transcribed.
9
ه ذ
ص ٩