ه - انها تمثل القسط الثاني
5- It represents the second installment.
6- Our charge for this service is L.L. 50.
٦ - الرسم الذي نتقاضاه عن هذه الخدمة هو ٥٠ ل.ل. ه
۷
ـ هذا يشمل ( أو بما فيه ( جميع الرسوم والنفقات .
7- All charges are included.
۸ - من أجل ضبط حسابكم ، قيدت دائرة المحاسبة مبلغ ٤٥ ل . ل . على حسابكم ، كما قيدت مبلغ ۱۹ ل ٠ ل . لحسابكم .
8- To adjust your account, our department is debiting you
with L.L. 45 and crediting you with the sum of L.L. 19.
۹ - ان مبلغ ال ١٣٦ ل ٠ ل . قد قيد أو سجل) على حسابكم .
9- The amount of L.L. 136 has been debited to your ac-
count.
۱۰ - لقد سجلنا الرصيد على حسابكم
10- We have charged your account with the balance.
۱۱ - نرجو اشعارنا بالاستلام .
11- Please acknowledge receipt.
·
12- We are enclosing our official receipt.
۱۲ - نبعث اليكم بايصالنا الرسمي
۱۳ - ان دفعتكم الاخيرة تسدد حسابنا حتى تاریخ ۲۹ شباط
) فبراير ) .
13- Your last payment clears our account up to February 29.
١٤
لقد استنزلنا ) طرحنا ، اقتطعنا ، حسمنا ) مبلغ ٠٣
ل . ل .
14- We have deducted (subtracted) the amount of L.L. 103.
١٥ - الرجاء أن تدرجوا قيوداً ) تدويناً ، تقييداً ) في دفاتركم
) أو سجلاتكم ) .
15- Please make similar entries in your books (records).
٩٤
ص ٩٤