كيف تكتب رسائلك بالإنجليزية — الصفحة ٩٣

نموذج آخر Despite all our best efforts to work out a mutually helpful solution regarding your past-due account, we must reluctantly conclude that we have no other alternative than to turn the ac- count over to our attorney for action. Even so, I will wait two weeks, to give you the opportunity of sending us the money. بالرغم من كل الجهود التي بذلناها في سبيل التوصل الى حل مفيد مشترك بخصوص حسابكم غير المسدد ، فاننا مضطرون ان نستنتج انه لا مناص لنا من ان نحيل الحساب الى وكيلنا القانوني لاتخاذ الاجراءات اللازمة " ومع ذلك ، فاني سأنتظر اسبوعين آخرين ، لكي أتيح لكم الفرصة لارسال المبلغ . أهم العبارات المستعملة في رسائل الحسابات والديون والفواتير ۱ - حسابكم دائن بمبلغ ٤٦٧ ل ٠ ل ٠ 1- Your account is L.L. 467 in credit. 2- Will you kindly credit us with this sum. ۲ - الرجاء أن تقيدوا هذا المبلغ لحسابنا · ۳ - لقد أعطيت تعليمات الى مصر في لكي يحول مبلغ ٩٣٥ دولاراً لحسابكم في بنك « الامل » ، القاهرة 3- I have instructed my bank to remit the amount of $935 for the credit of your account at «Al-Amal Bank, Cairo. هذه الدفعة تسدد فاتورتكم بالتمام . 4- This is in full settlement of your invoice. - ۹۳
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.