!
We have no cause for complaint against you and will be pleased to give you a favorable testimonial or to answer any inquiries.
•
يؤسفني ان أعلمك بأن الشركة لن تحتاج الى خدماتك بعد نهاية الشهر الحالي ، نظرا الى ان اعادة تنظيم العمل تفرض علينا انقاص عدد الموظفين ليس لنا أي مأخذ ضدك ، بل يسعدنا ان نمنحك شهادة مؤهلات وتقدير ، وان نجيب على كل استعلام .
اشعار من موظف يرغب في ترك الوظيفة
- 11
I have been offered an excellent post by a new firm as its representative for the Middle East. Although I am going to regret leaving this office where I have received much kindness and widened my experience, i cannot let this chance of a larger salary go. I write, therefore, to give you formal notice to ter- minate my engagement with you one month from today's date.
أن
لقد عرضت علي وظيفة ممتازة في مؤسسة جديدة ، وهي أتولى مهمة تمثيلها في الشرق الأوسط . وعلى الرغم من اني
سوف أسف لترك مكتبكم الذي لقيت فيه لطفا كثيرا وحيث وسعت خبرتي ، غير اني لا أريد ان أدع هذه الفرصة تفوتني . ولهذا ، فاني اكتب كتابي هذا لاعلمكم رسميا بأن تنهوا ارتباطي واياكم بعد شهر واحد من هذا التاريخ .
٦٩
ص ٦٩