كيف تكتب رسائلك بالإنجليزية — الصفحة ٦٨

رسالة من موظف يطلب زيادة في راتبه - I write to ask whether the Company can consider raising my salary. As you know, I have been a member of the firm for over six years. During this period a good deal of extra respon- sibility has fallen upon me. My salary is now L.L. 840 a month, i.e. only L.L. 90 a month more than when I started six years ago. My particular reason for requesting a substantial increase at this juncture is that ......... I can assure you that no efforts would be spared on my part to justify the firm's confidence in me. أكتب لكم لا سألكم عما اذا كان باستطاعة الشركة ان تزيد اني اعمل في هذه الشركة منذ ست . فكما تعلمون راتبي سنوات . وقد ألقي على عاتقي خلال هذه المدة قسط كبير من المسؤوليات الاضافية راتبي الان هو ٨٤٠ ليرة شهريا ، أي بزيادة ٩٠ ليرة شهريا فقط عن الراتب الذي كنت أتقاضاه عندما باشرت العمل منذ ست سنوات . والواقع ان السبب الرئيسي الذي يحملني على ان أطلب زيادة كبيرة، في هذه المرحلة بالذات ، هو التالي و أؤكد لكم من جهتي بأني لن أألو جهدا في أن أكون عند حسن ظن الشركة وثقتها بي .... رسالة من رب عمل يصرف أحد موظفيه - I am sorry to have to tell you that your services will not be required by the Company after the end of this month, as the reorganization of the business necessitates a reduction of the staff. น
ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.