كيف تكتب رسائلك بالإنجليزية — الصفحة ٤٨

يضاف الى النصائح السابقة، ان على الكاتب ان يراعي اختيار الكلمات التي يكتبها في رسالته ، بحيث يسعى في اختياره اياها الى جعل مضمون رسالته ذا صبغة ايجابية positive) لا سلبية . فالشخص الذي يفكر ويكتب بطريقة سلبية (negative) ، أو بـ «نفس سلبي » ، يثير امتعاض مراسله واستياءه . أما الشخص الذي يفكر ويكتب بأسلوب ايجابي لبق ، فانه يضمن نجاحه في مراسلاته، ويكسب ثقة وارتياح من يتعامل واياهم . لاحظ النظرة السلبية في الرسالة التالية : It is impossible for us to make any suggestion regarding the difficulties you are encountering because you failed to give us the necessary information concerning the model and color of the articles. We are sorry we cannot help you at this time. If you send us the necessary information, we shall try to help you. ثم لاحظ الناحية الايجابية في الرسالة التالية المكتوبة بأسلوب ودي غير منفر ، لا سيما وأنها تعرض حلا لمساعدة المرسل اليه: Please tell us on the bottom of this letter the model and color of the articles. Then we shall promptly send you suggestions that will help you get the best results. وأخيراً ، ان من المبادىء الهامة التي يجب أن يسترشد بها الكاتب، ان يجعل الكلمات الختامية مبهجة ولطيفة . ذلك ان من شأن الجملة الاخيرة، اذا كانت ذات طابع آلي شكلي ، أو ذات لهجة سلبية مخيبة ، ان تضعف الرسالة برمتها وتقضي على ما سبقها من لطف أو كياسة · ومهما يكن من أمر ، فانه ينبغي أن تتوافق الجملة الاخيرة في روحها ولهجتها مع سائر أجزاء الرسالة وفقراتها . وسواء كانت EA
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.