إلى السيد ستيفنلي .
والواضح انه يكن لكم احتراما وتقديرا عظيمين ، انتم ولا شك أهل لهما بكل جدارة . لقد كان لطيفا جدا ، كما انه قد أسدي لي عونا كثيرا واني أشكر لكم تلطفكم ، آملا ان استطيع يوما ان أرد لكم جميلكم بطريقة ما
تقبلوا مني ، يا سيد فيبس، أصدق تمنياتي لكم بالنجاح في جميع مشاريع اعمالكم في العام القادم .
رسالة تعاطف ومؤاساة من مسؤول في شركة الى زوجة زبون حميم بعد تعرضه لحادث مفاجئ
Just now I learned of Richard's misfortune, and I want to tell you how sorry I am.
He has every available aid, I am certain, but still I want to help you both in every possible way. Meanwhile, my good wishes will be continuously supporting your own courage.
علمت الان بالمحنة التي تعرض لها ريتشارد ، وأود أن أعبر
الشديد لذلك
•
لك عن حزني اني واثق من انه ينال كل العناية المتوفرة ، بيد اني ارغب ذلك مع في ان اساعد كما بأية طريقة ممكنة . اما في الوقت الحاضر، فارجو ان تقوي تمنياتي الصادقة من شجاعتك وعزيمتك باستمرار .
۱۲۹
ص ١٢٩