فن كتابة السيرة الذاتية مقاربات في المنهج — الصفحة ٣٧

الفصل الأول/ أدب السيرة الذاتية... الدوافع والأهداف 37 من موقع هذه الذات المزدوجة سيطل إدوارد سعيد على عالم طفولته وشبابه الأوّل. لقد عاش ثقافتين مختلفتين هما الثّقافة الانكليزية والثقافة العربية واستعمل لغتين لا علاقة بينهما هما اللغة الانكليزية واللغة العربية وانتمى إلى حضارتين متباينتين هما الحضارة الأمريكية والحضارة العربيّة ولكنّه عاش غريبا هنا وهناك. إنها هذه الغربة المزدوجة غربة في الولايات المتحدة وغربة في العالم العربي، يحدد ملامحها على النحو التالي: "كان" من العبث إنكار التغاير والتباعد الكاملين بين هذين العالمين. ولكن لا يعقل أن يكونا منفصلين أحدهما عن الآخر، كأنما نتيجة لعملية بتر جراحيّة، ما داما قد تعايشا سنوات وسنوات داخل شخص واحد، الأحرى أنهما كانا جسمين متوازيين بل ،توأمين يتحسّس أحدهما إيديولوجيا وروحانيا كل عنصر غريب يتعذر استيعابه عند الآخر وينفعل إزاءه) (1 (2) قد يكون الدافع وراء كتابة ادوارد سعيد سيرته الذاتية هو المرض الذي أصابه وغير الكثير من مسيرة حياته، فلقد دق المرض ناقوس الخطر لحياة مفكر شغله من قبل التفكير بالحياة بوسائل مختلفة، غير ان هذا لا يعني ان المرض هو الدافع الوحيد الذي من خلاله يفكر المرء في كتابة سيرته الذاتية خصوصا مع مفكر من طراز ادوارد سعيد، إلا أنه يمكن اعتباره دافعاً أوليا نضج التفكير بكتابة السيرة الذاتية، لأن حياة ادوارد سعيد حافلة بالنشاطات والاهتمامات العلمية وخير دليل على ذلك كثرة مؤلفاته التي يمكن أن نشير إلى بعض منها: جوزيف كونراد ورواية السيرة الذاتية 1966، بدايات - القصد والمنهج - 1975، القضية الفلسطينية 1979، الاستشراق - 1979 الهوية الفلسطينية ،1980 تغطية الإسلام - 1981، العالم والنص والناقد - 1983، بعد السماء الأخيرة 1986 - ذاكرة الشتاء - أفكار عن الحياة في المنفى - الثقافة والامبريالية 1992 وغيرها كثير. وكأن هذا العدد من ص .180 (1) محمد الباردي: عندما تتكلم الذات: ص 75 - 76. (2) ينظر: السيرة والمتخيل خليل الشيخ أزمنة للنشر والتوزيع - عمان، ط1 2005، يذكر خليل الشيخ ان سيرة المفكر ادوارد سعيد قد انبثقت في وجدانه لحظة ان ادرك إصابته بسرطان الدم فقد تجلت هذه السيرة المكتظة بالشخصيات والاحداث والامكنة والتجارب والتحولات في مخيلته وإن كان بدا بها بعد ثلاث سنوات من معرفته بالمرض.
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.