فن كتابة السيرة الذاتية مقاربات في المنهج — الصفحة ١٤٨

148 الفصل الرابع / بين العتبة النصية والصورة الفوتوغرافية التقطت من أجله وبين المجاز اللاحق الذي يمثل تفسيرا للحدث، إنها طبيعة تكون بمثابة إزاحة الغبار عن مرآة صدئة ومحاولة اختزال الفترة الزمنية الماضية وربطها بالواقع وهي عملية متداخلة ولا يمكن الفصل بين أجزائها بسهولة، ويمكن القول إن التحول من الحدث إلى الصورة الفوتوغرافية يوحي بوجود علاقة بينهما من دون الحاجة إلى القول بوجود انفصال متبادل بين التاريخ والصورة العقلية، وفي الوقت نفسه تصبح الصورة الفوتوغرافية تمثيلا وصورة أرشيفية، إنها تصبح سجلا تاريخيا، توضع مع الوثائق والمستندات وتصبح موضوعا للتأويل المتميز تماما، وربما المختلف عن اللحظة التي تم التقاط هذه الصور فيها، وعندما تتحول الصور الفوتوغرافية إلى صور أرشيفية فإن قدرا كبيرا من الأهمية التاريخية يعزى إليها، إنها حاملة للتأويل، ومن ثم تصبح مجازا دالا على الحدث (الأصلي) (1) تصبح إن للصورة - في كتابة السيرة الذاتية - أثرا يحاول أن يقدمه كاتب السيرة في وجوده في هذا الكون ولا يمكن أن تعد ترفا يمكن الاستغناء عنه دون إحداث خلل في الدلالة المتوخاة من وضع هذا الفن البصري الذي يقف مع الفنون البصرية الأخرى في المقدمة من خلال الأثر الذي يوقعه على المتلقي، فالتفكير بالصورة يرتبط بما يسمى بالتفكير البصري الذي يعرف بأنه (محاولة لفهم العالم من خلال لغة الشكل والصورة . لقد مثلت الصور الموضوعة في السيرة الذاتية مفارقة مع عنوان السيرة خارج المكان، فلم يشر ادوارد سعيد إلى طبيعة هذا المكان أو تضاريسه أو مدى ارتباطة به، في حين نجد أن الصورة الفوتوغرافية تعوض عن هذا الـ(خارج) ب(داخل) يختلف في طبيعته فالسيرة تقدم نصا يحفل بالانتقال من مكان إلى آخر، وعدم الانتماء إلى أي منها، بعد أن فقد الكاتب مكانه الأصلي والأثير لديه(فلسطين). أما الصورة الفوتوغرافية فإنها تحتفل بالمكان وتحتويه، وكأن ادوارد سعيد قد عمد إلى وضع هذا العدد الكبير من الصور تعويضا عن فقدانه للمكان مشيرا بذلك إلى أن خارج المكان لا يمكن أن يظل هاجسا مؤرقا لنا إذا ما عرفنا كيف نستعيض عنه ببدائل ولو أنها بدائل وقتية. (1) د. شاكر عبد الحميد عصر الصورة: ص 33. (2) ارنهایم، عصر الصورة، ص .8
ص ١٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.