فن كتابة السيرة الذاتية مقاربات في المنهج — الصفحة ١٤

14 الفصل الأول / أدب السيرة الذاتية... الدوافع والأهداف مما يؤدي إلى اللبس: إذ إنها تفتت نظام التقاليد الأدبية، لتستعيض عنه بدورة حياة أحد الأفراد. كذلك، فإن طريقة كتاب السيرة تهمل أيضاً أبسط الوقائع السيكولوجية. فالعمل الفني قد يجسّد إلى حد كبير حلم الكاتب) بدلاً من حياته الواقعية. أو يكون القناع).. وما هو ضد الذات الذي يختفي وراءه الشخص الحقيقي. أو قد يكون صورة الحياة التي يريد الكاتب أن يفر منها (أو إليها). أضف إلى ذلك أن الفنان قد يجرب الحياة بشكل مختلف عن غيره وضمن حدود فنه.. فهو يشاهد التجارب الواقعية وعينه على فائدتها في الأدب، كما أنها تأتي إلى ذاكرته مصوغة صياغة جزئية، حسب التقاليد الفنية والمفهومات المسبقة. فالترجمة الذاتية مثلها مثل أي عمل فني في علاقتها بمنتجها، قد تكون صورة عن حياته مع بعض التصرف، وقد تكون النقيض، وقد تكون التبرير والتسويغ... ورد الاعتبار.... وفي الحالات جميعاً، فإن ما يكتبه الإنسان عن نفسه ليس هو، بل عملية خلق جديدة، وإعادة بناء تتجاوز صاحبها.. ولعل في هذا ما يذكر بتفسير المنهج التجريبي للظاهرة الأدبية، حين يجعل المؤلف غير ما ينتجه... ويجعل الأدبى غير صاحبه، معتبراً أن العلاقة بينهما تقوم على نوع من التعالي الإنتاج المتبادل) (1). فالسيرة الذاتية قد تشكل قناعا يتستر خلفه الكاتب من أجل توجيه قرائه بصورة جديدة، أو تكون على الضد من ذلك حين تعمد السيرة إلى كشف مغاليق النصوص السابقة على السيرة، ومثل هذا الكشف قد يدخل طور التبرير وقد يكون صادما للقارئ في نفس الوقت، إلا أن مثل هذه الصدمة يجب أن يتم النظر إليها من زاوية تختلف عن زاوية قراءة النصوص الإبداعية الأخرى، فكتابة السيرة الذاتية عمل طوعي يقوم به الكاتب لرغبة الكشف أو لمجرد التوضيح، أو قد تكون جزءا من التواصل الذي يرمي إليه كاتب السيرة وهو بصدد تقديم تجربته الحياتية ووضعها بين أيدي الآخرين. إن النظر إلى السيرة الذاتية من زاوية واحدة تتمثل بالكشف عن اللحظات (1) النص والممانعة، مقاربات نقدية في الأدب والإبداع محمد راتب الحلاق، منشورات اتحاد الكتاب العرب، 1999.: ص97 - 98.
ص ١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.