المبادئ الاخلاقية في التربية — الصفحة ٣٩

قيمة المضمون ، وأما الآخر فهو ما ندعوه قيمة الشكل . وهكذا نرى أن الشكل لا يمكن أن ينطوى على معنى البخس بأى حال من الأحوال . انه لا يقل أهمية عن المضمون . فهو يمثل لنا ، وكأنه ، التطبيق التكنيكي ، وعملية توافق الوسائل التي يتطلبها العمل الاجتماعي ، بالضبط كما يختص المضمون بتحقيق القيمة أو الغاية من العمل الاجتماعي . لذلك ، فان ما نحتاج اليه ليس هو الانتقاص من قيمة الشكل ، بل وضعه في الموضع اللائق به ، أعنى ، أنه طالما كانت صلته صلة الغاية بالوسيله ، قانه يجبـ أن يبقى تابعا لغاية ما ، وأن يدرس على أساس علاقته بهذه الغاية . هذه التفرقة فى نهاية المطاف تفرقة أخلاقية ، لأنها لا تتعلق بشيء موجود وجهة النظر الفكرية أو المنطقية البحتة ، بل تتعلق الدراسة بموضوع من بدراسات ينظر اليها من ناحية الطرق التى بها يمكن أن تنمى شعورا بطبيعة الحياة الاجتماعية ، شعور مفروض على الطفل أن يعيش فيه . لنتناول المناقشة أولا من جانب المضمون . يجب أن تعتبر الدراسة وسيلة تنشئة يحقق بها الطفل الجانب الاجتماعي من العمل ، فاذا ما تقرر ذلك فانها تقدم لنا معيارا لاختيار المادة وللحكم على القيمة . أما الآن، كما سبق أن ألمحنا آنها ، فلدينا ثلاث قيم مستقلة محدودة : احداها تختص هذه بالثقافة ، والأخرى بالمعلومات ، والثالثة بالنظام . وترجع القيم ، في الحقيقة ، الى وجوه ثلاثة من التفسير الاجتماعي . وتكون المعلومات حقيقية أو تربوية فقط بقدر ما تنتجه من خيالات و تصورات محددة للمادة القائمة في الحياة الاجتماعية . ويعتبر النظام حقيقيا وتربويا فقط بقدر ما يمثل من رد فعل للتعليم على قوى الفرد الخاصة حتى يمكنه اخضاعها لعملية الضبط التي تقوم بها الأهداف الاجتماعية . أما الثقافة ، فاذا كان لابد وأن تكون حقيقية وتربوية ، وليست بريقا ظاهريا أو طلاء مزورا ، فانها ۳۹
ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.