كلمة للقارىء العزيز
بدأت فكرة هذا الكتاب في امريكا ، ونضجت هنا في الأردن بعد أن تضافرت في سبيل إنجازه مجموعة من الكفاءات الإنسانية التي سعدت بصحبتها ، وواكبت معي كل خطوة من خطوات العمل ، تلك الكفاءات التي أدين لها بالشكر والعرفان ، لأنها أعانتني على الخير ، وعززت ثقتي بالإنسان ، وأول هذه الكفاءات بالتدريج الدكتورة سندي كاسيت اختصاصية النطق في جامعة جون هوبكنز - معهد كندي للأطفال المعوقين ، التي تدفقت حماساً عندما أخبرتها عن رغبة في نفسي في نشر كتاب لعلاج النطق عند الأطفال المعوقين ، وتعزيزه لدى الأطفال الأسوياء ، فسارعت إلى تزويدي بالمادة التي جمعتها من كتب ومقالات كتبها مختصون أمريكيون . وثانيهم اختصاصي النطق الأخ / عبد الرحيم عطية ، الذي شاركني بحماس شديد في ترجمة المادة ، وواكب بدأب وصبر إنجازات التحرير اللغوي حرصا على إبقاء المحتوى العلمي من غير تشويه ، وثالثهم المحرر اللغوي والفني لهذا الكتاب، الذي بذل مجهودا كبيرا في صياغة مادة الكتاب وحول المادة العلمية المترجمة إلى مادة متماسكة ، مستغلا خبرته في التحرير المنهجي والكتابة الأدبية والصحفية ، إنه الدكتور / أحمد عرفات
ولما قرأت الصديقة العزيزة الدكتورة ناديا سرور مخطوطة هذا الكتاب ، أدركت بخبرتها التربوية المتخصصة ، ما لمحتواه من قيمة ، فتطوعت مشكورة للتقديم له، بمقدمة تبرز أهميته التربوية والإنسانية .
•
•
ص ٥