الابداع في الخط العربي — الصفحة ٩١

(77) «أما الفن الإسلامي ذاته فإنه رغم إيداعاته، بل وفرائده الكثيرة في داخل ساحته البالغة للاتساع، لم يحدث تغييرا جذريا في الأشكال وفي الفكر » «وإذا كان الفن الأوروبي قد استعار الكثير من الإسلام (في العمارة والزخرفة الرومانسيين (خاصة فإن مجال التأثير كان أضيق في الاتجاه المقابل». إننا لا نطالب الكاتب "رونيه هويغ" بالاعتراف بنقل الفن العربي الإسلامي وتقديره كما هو معروف، وإنما فقط بالشهادة على أن هذه الاستعارة - كما يقول - كان لها أبعد الأثر حتى لا يمكن أن يذهب أحد - وخاصة الأوروبيين - على القول بأن حضارة الغرب، بدأت من الصفر، بل أنها كانت فصلا آخر من فصول ملحمة الإنسان الطويلة وسوف تكون فصول أخرى، إن لم تنته المسرحية قبل الأوان.... (77) "الفن تأويله وسبيله" ج 1 ص 295 و 318 ترجمة إصلاح برمدا. - 89 -
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.