الدراسات العربية والاسلامية في الجامعات الالمانية — الصفحة ٣٥

• حول الوضع الراهن للاستشراق الألماني ، أو على الأقل يتخذه له هدفا ولهذا بات من الضروري أن يتناول اتجاهات ومنجزات المستشرقين الذين على قيد الحياة الآن . وليست المهمة بطبيعة الحال مهمة اصدار أحكام قيمية أو مهمة عقد امتحان وتقدير درجات . بل المهمة تقتصر على سعينا الى التعريف الموضوعى ما استطعنا الى الموضوعية سبيلا بمختلف النشريات التي شهدها ميدان الاستشراق وهناك صعوبة لا بد من أخذها على علاتها ، هذه الصعوبة تتلخص في أنني لن أستطيع الاشارة الى العاملين في صعيد الاستشراف جميعا بما يحق جهودهم ومنجزاتهم حقها ، وفى أننى فى أغلب الأحوال سأقتصر على تنبيهات قصيرة قلت سطحيتها أو عظمت ، وسأغفل أشياء أما عن جهل بها أو ربما عن سهو . لهذا أرجو زملائى جميعا الذين سيطلعون على محاولتي هذه بعد تمامها ، ويجدون أننى أسأت فيها اليهم ، أن يصدقونى في أننى كنت على الأقل حسن النية في حديثي عنهم أما الشباب من · الزملاء الذين يهمني تقديرهم قدر ما يهمني تقدير الشيوخ ، والذين يحفلون لأسباب بديهية بالمدح والتقدير ، فأرجوهم أن يفكروا في أن عملهم العلمى يحمل قيمته في ذاته ، وأن تقديره لا يتم بالضرورة في هذا الكتاب بالاشارة على هذا أو ذاك النحو أو بالسكوت عنه . ولقد كنت وأنا في بداية عهدى بالسلك الجامعي لا أنظر لا الى يمين ولا الى شمال، بل أختار الأعمال التي كنت أنا شخصيا أعتبرها صحيحة هامة . وعندى من التفاؤل ما يجعلنى أوقن بأن كل مستشرق صاعد ينجز شيئا بحق سهر النجاح في النهاية وثمة صعوبة أخرى تتصل بالتحديد الزمني « العقد الرابع ، من القرن الحالى ، فقد بدا لى محققا للهدف أن أشير في تقريري هذا الى الوقفة التي تعرض لها تطور الاستشراق الألمانى نتيجة لقيام حكم النازية، وأن أنهى بعام ۱۹۳۳ مرحلة ، لأبدأ مرحلة أخرى . وليس معنى هذا
ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.