مكانة المعلمين وثيقة لتطويرها — الصفحة ٥٥

(يجب اتخاذ الاجراءات المناسبة للسماح للنسـ والمدرسات ذوات المسؤوليات العائلية بالحصول علـــــــى وظائف تعليمية في محيط بيوتهن وبمساعدة المتزوجين من المدرسين والمدرسات ان كان كلا من الــــــــــــــــــزوج و الزوجة يعملان في حقل التدريس في أن يمارسا مهنة التعليم بجوار بيوتهم أو في مدرسة واحدة ) . - (يجب في الظروف المناسبة تشجيع المدرســــــــــــــــات ذوات المسؤوليات العائلية اللواتي تركن الخدمة قبــــل سن التقاعد أن يعدن الى ممارستها من جدید) . فيما يتعلق بهذا الجزء ، فان الآراء والممارسات الاجتماعية قد برزت عمليا في كل مكان منذ اعتمـــــــــــــاد التوصية . كما ظهرت حيثيات هذه التوصية خلال تبني منظمة العمل الدولية عام ۱۹۸۱ لاتفاقية العمال ذوي المسؤوليات العائلية رقم (١٥٦) والتوصية رقم (١٦٥). الاتجاه السائد لم يعد يميز بين العمال الرجال والنساء ذوي المسؤوليات العائلية . وهذه المسألـــــة بدون شك تختلف اليوم عن تلك النتائج المترتبة علـ الزواج والحمل في حالة النساء . ومع ذلـ ك فان التوصية قد صاغت مبادي ذات قيمة (OY الخدمة بدوام جزئي : (يجب على السلطات المسؤولة وعلى المدارس أيضـــــــا أن تعي قيمة التدريس بدوام جزئي ، في حالة الحاجة اليه ن قبل مدرسين مؤهلين ولكنهم لسبب ما لا يستطيعون ممارسة المهنة بدوام كامل) · تبعا للاحصائيات المتوفرة ، فان غالبيـ ـة ۰۷ - - (09
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.