آراء ومواقف تربوية ونفسية صائبة في التراث العربي - جعفر — الصفحة ٤٩

يعبر معنى الكلمة عن رابطة التلاحم العضوي بين الفكر والرموز ♦ الذي تشير اليه تلفظاً وبالكتابة لان المعنى ظاهرة لغوية وفكرية في آن فالصوت المنطوق به دون معنى هو صوت أجوف مبهم أو أعجم لا يدخل في حيز اللغة . وكذا الحال في الرمز المكتوب . فالمعنى من هذه الزاوية ظاهرة لغوية تعبر عن الصور الذهنية على هيئة تجريد وتعميم تحملها الاصوات والرموز المكتوبة . فهو من هذه الناحية عملية فكرية دون منازع . معنى هذا ان الصوت أو الاشارة المكتوبة ظاهرة فكرية اذا نظرنا الى الكلمة كونها اداة التعبير تحدثاً وبالكتابة التي تحمل ذلك المعنى الذي لولاه لما اعتبر ذلك الصوت وتلك الاشارة المكتوبة ضمن حدود اللغة . اما الكلمة من حيث هي مكتوب أو صوت منطوق به فهي ظاهرة لغوية اذا نظرنا اليها من حيث كونها الاداة الاجتماعية التي تحمل الفكر وتجسده وتوضحه وتنقله بين رسم من ناحية الناس . فالكلمة اذن كيان واحد متماسك فكري وأداة في الوقت نفسه تعبر عن الفكر على هيئة صوت أو رمز مكتوب . وهذا هو جوهر اللغة » • ونود أن نختتم هذا الجانب من جوانب الموضوع بالعبارات الطريفة والدقيقة التالية المتعلقة باقتصار اللغة - بالمعنى الذي مرت الاشارة اليه - على الانسان وحده دون سائر الحيوانات • كتب اخوان الصفا : ثم اعلم اعلم يا اخي ان الكلام هو صوت بحروف متقطعة دالة على معان مختلفة مفهومة من مخارج ان الكلام الدال على المعاني مخصوص به عالم الانسان وهو النطق التام بأي حرف كتب . والحيوان لا يشرك الانسان فيه من الجهات المنطقية والعبارات اللفظية لكن من جهة الحركة الحيوانية والآلة الجسمانية ، والحاجة فيها الى ذلك ، لانك تجد كثيرا من الحيوانات تريد بأصواتها دفع المضار وجذب المنافع تارة لانفسها وتارة لاولادها » . ٤٩
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.