بعد دراسة يقوم بها المحقق لكل رواية . ويوضع في الحاشية المصحف والمحرَّف والخطأ .
ه عند وجود زيادة في نسخة من النسخ لاتوجد في النسخة المعتمدة ، فتضاف إلى النسخة المعتمدة إذا تحقق للناشر أن الزيادة هي من أصل الكتاب وليست من الناسخ ، ويشار إلى ذلك في الحاشية . -٦- إذا كان المؤلف نقل نصوصاً من مصادر ذكرها فتعارض هذه النصوص على أصولها ويشار في الحاشية ، بإيجاز ، إلى مافيها من زيادة ونقص . كأن يقال : هذا النص في كتاب كذا باختلاف في النص ، أو بزيادة ، أو غير ذلك
يسمح
•
للمحقق إضافة حرف أو كلمة سقطت من المتن
،
على أن يضع ذلك بين قوسين انظر الرموز) ، كما يستطيع
المحقق أن
خطأ وقع فيه المؤلف وكان واضحاً أو ناتجاً يصحح
عن سبق قلم أو خيانة ذاكرة، على أن يشار إلى ذلك في
الحاشية .
إذا وجد في المخطوط خرم ، وكان هذا الخرم موجوداً في كتاب آخر ، مخطوط أو مطبوع ، فيمكن إتمام الخرم ويوضع بين قوسين ، ويشار إلى ذلك في الحاشية . وإذا لم يجد المحقق الخرم تُرك بياضاً ويشار إلى مقدار الخرم أو البياض في الحاشية . ٩- كل إضافة ليست موجودة في المتن الأصلي توضع بين قوسین مرکنین . وإذا وجدت زيادات أضيفت في جوانب المخطوط أو طرته ، من تنبيه أو تفسير أو غير ذلك ، فلا تضاف قط على المتن ، بل يُشار إليها في الحاشية
-AY-
ص ٨٢