التغريب في التعليم في العالم الإسلامي - مرسي — الصفحة ٥٨

المسلم هناك، فقد استطاعت اللغة الفرنسية - لغة المستعمر - تدريجيا حسب خطة معينة أن تكتسح عددا مهما من المواقع الطبيعية للغة الوطنية، فاعتمدت عمليا لغة رئيسية وحيدة في كثير من الأحيان لأهم المؤسسات الإدارية والاقتصادية . . . كذلك الشأن في المجال التربوى فقد اعتمدت الفرنسية لغة أساسية، وأحيانا وحيدة للتعليم بالمدارس العمومية، ويمكن تصنيف المدارس الابتدائية بتونس قبل الاستقلال إلى مدارس فرنسية بحتة ليس للعربية فيها مكان ومدارس فرنسية عربية تنزل فيها اللغة القومية منزلة ثانوية فتعلم وكأنها لغة من اللغات الأجنبية . وقد ظل عدد الساعات المخصصة للعربية في هذه المدارس حتى ١٩٤٩م لا يجاوز تسع ساعات من مجموع ثلاثين ساعة في الأسبوع ... أما التعليم الثانوى فقد كان يشمل هو الآخر ثلاثة أصناف : معاهد ذات مناهج فرنسية بحتة ليس للعربية فيها أكثر مكان اللغة الأجنبية الاختيارية ومعاهد عرفت بمعاهد التعليم الصادقي اعتمد على الازدواجية اللغوية وأحلت فيها العربية في منزلة ثانية بعد الفرنسية، ثم التعليم الزيتوني الذي كان معربا بصفة كاملة (٣٩) . من و فى قطر اسلامی آخر هو المغرب، نطالع ـ فقط - عناوين (۳۹) عبد العزيز عاشورى : محاولة لتقويم تجربة التعريب فى تونس، المستقبل العربي العدد ۳۹ ، مايو ۱۹۸۲م، ص ۸۰ - ٥٨ -
ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.