تفريج الكروب في تدبير الحروب — الصفحة ١٥١

INTRODUCTION 1 ... ... ... IN THE NAME OF GOD, THE MERCIFUL, THE COMPAS- SIONATE he is the supporter of Islām by his power, the conqueror by the might of his victory and the humbler of the nose of the deviator from His obedience by quickening his destruction and returning his malice to his own throat exhibiting to him through the destruction of his enemies that by which the wise person is instructed and which the contemplator numbers among the miracles of his age And [he is] the cause of his noble sire's happiness through the annihilation of his enemies, tyrannical and heretical. And God is the determinor of his affairs [wherein] he brought the nation from hardship to relief and he raised from [his] subjects, by the kindest rule, every hardship and misfortune (contraction of heart) and He lightened the hearts of the people by the most fortuitous of kings, from the odor of whose flowering days, the sweetest fragrance and the most evanescent perfume is inhaled. ... ... I declare that there is no god but God alone, with Whom there is no partner: a declaration which the greatest kings inherit, the great from the great (i.e. the son from the father) The first of them recommends (1) This introduction does not appear in Ya', where the opening takes the following form: IN THE NAME OF GOD, the Compassionate, the Merciful. Praise belongs to God, the Lord of the Worlds and the Reward is for the God- fearing. May His blessing be upon our lord Muḥammad, the Seal of the Prophets, and upon his Family and his Companions; may He bestow upon them a Great Benediction. This book is entitled "The Dispelling of Woes in the Management of Wars", arranged in twenty books, and in each of these is three chapters about the management of wars and what is known of the nature of battles and its explication. The author, the humble slave of God, the Exalted, is 'Umar b. Ibrahim al-Awsi al-Anṣārī; may God, the Exalted, have mercy upon him. Either there are chapters missing from both MSS, and this seems hardly pos- sible due to the enumeration of book and chapter-titles in Fa', or this is a patent addition on the part of the scribe. In thirteen of the twenty books there are but two chapters apiece, while in one, Book VI, there are four chapters; leaving but six books with three chapters each. 39
KTBe_0130423 — ص ٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.