لغة الإدارة العامة فى صدر الإسلام — الصفحة ٣٢

. - سادسا : لحاق حرف السين بكاف المذكر أو جعلها مكان الكاف في المذكر ويعرف ذلك بكسكسة ربيعة ومضر - ويلاحظ أن ذلك خلاف كسكسة بكر الخاصة بالمؤنث (۱) . شيوع الكلمات الوعرة الجافية : كان الطابع البدوي الجاف وهو السمة الغلابة فى اللهجات العربية جمعاء بما يخلع عليها من أوقار غليظة باهظة ، فكان يشوبها كثير من الألفاظ الوعرة الثقيله على النطق وعلى السمع ، وقد يتراكب التعقيد والأغراب والجفاء في صيغة معاطلة لفظية عسيرة الأسلوب تتوالى ألفاظه بعضها فوق بعض متنافرة مملة ممجوجة ، وفى ذلك يقول النبي عليه الصلاة والسلام « من بدا جفا » أى أن من عاش حياته في أعماء البادية صار جافى الطبع جاف المنطق • ولذلك فان الشوائب البدوية الغليظة فى لغة العرب لم تتسق مع حياة التحضر والترف ، فلم تعد تناسب خفض العيش ونعومة الحياة التي صاحبت الحضارة الاسلامية من بعد ، فسرعان ما استغلظتها الحياة الجديدة فهجرتها حتى بادت من الحياة العامة وتوارت ألفاظها في صفحات المعاجم اللغوية كأثر تاریخی فحسب - ومن تلك الكلمات : أو دمع • • المشمخر أي العالي والصمعمع أى صغير الرأس ، والطسوج أى القربة مفرد طساسيج ، والنقاخ أى الماء البارد العذب، والمتعنجر أى السائل من ماء والخنشليل أى السيف ، وصهصلق أى الصوت الشديد ، ومقسئن أى عجوز ، ، والاطر غشاش أى البرء من المرض ، واطلخم أى اشتد ، والعصبصب اى شديد الحر ، والهلعة وهى أنثى الماعز ، والشوقب والسهلب أى الطويل والمستشزر أى المفتول ، وافر نقع أى انصرف، وقد عمل للضخم من الابل وجودخل أي الوادي . < ومن أمثلة هذه الألفاظ الثقيلة قول امرىء القيس حين حضرته الوفاة في بلاد الروم متأثرا من طعنة قرحته وأفضت الى موته حيث دفن بمدينة أنقرة : رب طعنة مثعنجرة وجفنة مسحنفرة تبقى غدا بأنقرة » • (۱) اقرا کتاب المزهر في علوم اللغة وأنواعها » تأليف جلال الدين السيوطي طبع المكتبة الأزهرية سنة ١٣٢٥هـ الجزء الأول صفحة ١٣٣ ۳۲
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.