مثاله : فأتوا حرثكم أنى شئتم ) (۱) فإن كلمة أنى تجيء بمعنى من أين،
وتجيء بمعنى كيف فلما تأملنا لفظ الحرث علمنا أن المراد كيف شئتم ، فتكون اللواطة من امرأته حراماً، لأن الدبر محل الفرث لا الحرث .
وقد يكون الإشكال لاستعارة (۲) بديعة غامضة، نحو قوله تعالى : قوارير من فضة) (۳) في وصف أواني الجنة، فإن فيه إشكالاً من حيث إن القارورة لا تكون من
أي دخل في الحرم، وأشتى أي دخل في الشتاء، وهذا فوق الأول، لا ينال بالطلب، بل بالتأمل بعد الطلب، ليتميز عن أشكاله، وهذا لغموض في المعنى أو لاستعارة بديعة، غريباً، مثل رجل اغترب عن وطنه فاختلط بأشكاله من الناس، فصار خفياً
وذلك يسمى بمعنى زائد على الأول .
معنيين
هذا وقد فرَّق شارحه البخاري بين الطلب والتأمل فقال :
واعلم أن معنى الطلب والتأمل أن ينظر أولاً في مفهومات اللفظ جميعاً فيضبطها، ثم يتأمل في استخراج المراد منها، كما إذا نظر في كلمة أنّى، فوجدها مشتركة بين لا ثالث لهما، فهذا هو الطلب، ثم تأمل فيهما فوجدها بمعنى كيف في هذا الموضع، دون أين فحصل المقصود وكما إذا نظر في قوله تعالى : ليلة القدر خير من ألف شهر، فوجده دالاً على مفهومين: أحدهما أن يكون خيراً من ألف شهر متوالية، والثاني أن يكون خيراً من ألف شهر غير متوالية، ولا ثالث لهما، ثم تأمل فيهما فوجده بالمعنى الثاني، لفساد في المعنى الأول، فظهر المراد وقس عليـه البـاقي» كشف الأسرار: ٥٢/١ ـ ٥٤ .
هذا ولا بد أن نذكر أن صاحب القاموس ذكر لأنى معنى ثالثاً : فقال: «وأنى تكون
بمعنى حيث وكيف وأين .
(۱) سورة البقرة آية ۲۲۳ .
(۲) الاستعارة عند البلاغيين مجاز علاقته التشبيه ، وهو تشبيـه حـذف منـه أحـد
طرفيه، إما المشبه وإما المشبه به ورمز إليه بشيء من لوازمه.
(۳) سورة الإنسان آية ١٥ .
١٤٦
ص ١٤٦