مبادئ قانون التأمين — الصفحة ١٥٣

نقل وانقضاء الحقوق والالتزامات الناشئة عن العقد نعرض في هذا الصدد لكل من : نقل حقوق المستأمن ، انتقال عقد التأمين ، تحويل عمليات التأمين ، أنقضاء العقد ، تقادم الحقوق الناشئة عنه نقل حقوق المستأمن : يقوم المستأمن أحيانا بابرام عقد التأمين لا لصالحه وانما لصالح مستفيد آخر . ينطوى التأمين في هذه الحالة على اشتراط لمصلحة الغير يستطيع المستأمن دائما أن يغير المستفيد دون رضاء المؤمن ، ولا يؤثر تغيير المستفيد فى مركز المستأمن الذي يظل طرفا فى العقد ويلتزم بدفع الاقساط ويستطيع المستأمن كذلك نقل حقه فى مبلغ التأمين الى شخص آخر طبقا لاحكام حوالة الحق ، ويظل المستأمن رغم الحوالة - طرفا في العقد - المؤمن ويلتزم في مواجهته بدفع القسط مع انتقال عقد التأمين : • يتمثل انتقال عقد التأمين فى تغيير شخص المستأمن أو شخص المؤمن أو كلاهما معا ، ويختلف ذلك عن الفرض السابق الذى ينقل فيه المستأمن حقه ويظل طرفا في العقد • ويترتب على انتقال العقد نقل كافة الحقوق والالتزامات الناشئة عن العقد الى الشخص الجديد . ويتم تحويل العقد باتباع أجراءات حوالة الحق وحوالة الدين وفقا للقواعد العامة تتم الحوالة بالاتفاق بين المحيل والمحال له أو المحال عليه ، الا أنه يلزم موافقة الدائن لنفاذ حوالة الدين في حقه ، أماحوالة الحق فتتم دون حاجة الى رضاء المدين بل يكفي اعلانه بها ( المواد ۳۰ : ۳۲۲ مدنی ) . ١٥٣
ص ١٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.