العقود الدولية - جواد — الصفحة ٤١

وفض المنازعات وتعيين طرق احتساب النفقات المترتبة عن هذه الحالة كذلك تحديد المدة اللازمة لسريانها بحيث يمنح الطرفين حق الفسخ لاحقا (١). تحديد المسؤوليات الناتجة عن عدم التنفيذ او سوء الشروط العقدية من الأمور الواجب مراعاتها من قبل الاطراف عند ابرامهم للعقد هو تنظيمهم للعقوبات الواجبة التطبيق في حالة عدم التنفيذ او سوء التنفيذ للشروط العقدية من قبل أحدهم ، وغياب ذلك يعني تحملهم المخاطر الناتجة عن احالة الموضوع الى المحكمة المختصة . هذه العقوبات يمكن ان تكون ذات طبيعة مالية وتعتبر عندئذ جزاءات يجري تحديد مقاديرها عموما بدرجة واهمية الخطأ. ان تحديد المسؤولية مسبقا ومقدار الجزاء سيؤخذ بنظر الاعتبار من قبل الطرف الراغب في التعاقد عند تقديمه للاسعار. ان الجزاءات المالية تمثل تعويضا عن الأضرار (dommages - Interests) والتي يجري تقريرها من قبل محكمة العقد حينما تكون النتائج المترتبة عن خطأ او تأخر في التنفيذ تفوق قيمة المبالغ الواردة في الشرط التعاقدي بصفة جزاءات مالية. من جانب آخر ان تحديد العقوبات مسبقا يمنح الطرف المتضرر نتيجة عدم التنفيذ ، الحق بموجب الشروط العقدية في تعليق الاستمرار بتنفيذها ريثما يعود الطرف الاخر الى احترام التزاماته ، وقد تصل العقوبة الى حد فسخ العقد عند الاخلال الجسيم بالالتزامات التعاقدية .وهنا نجد ان قدرة احد الاطراف في ايراد مثل هذا الشرط يعني تملكه سلاحا قويا يهدد به الطرف الاخر من أجل حمله على الاسراع في معالجة اخطائه . (1)A1-ticle(45) du Guide de la commission Economique ٤١ pour L'Europe.
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.