العقود الدولية - جواد — الصفحة ٤٠

ويمكن كذلك ظهور صعوبات ذات طبيعة مالية ، اقتصادية ناتجه عن ارتفاع الاسعار والمرتبطة بأسباب التضخم النقدي . وتلافيا لذلك يجري النص في العقد على شرط مراجعة الثمن ، ورغم ذلك يذهب بعض الزبائن الى الالتزام باسعار اتفاقية غير خاضعة لاعادة النظر الا ان مثل هذا الطلب يبدو غير منطقي اوغير مبرر. ان الصعوبات الاقتصادية التي قد تظهر خلال تنفيذ العقد، لا تجعل من تنفيذه اكثر كلفة فقط بل تؤدي الى انقلاب فعلي في التوازن المالي له ،لذلك يتم الاتفاق على معالجة مثل هذه الحالة من خلال ايراد شرط خاص يدعى (hard ship) . وبغيابه فان على المتعاقد مع الزبون الاستمرار في تنفيذ العقد وتحمله جميع النتائج المترتبة على هذا الانهيار في التوازن المالي للعقد دون ان يكون له حق التعويض . ختاما يجب الاخذ بنظر الاعتبار الصعوبات ذات الطبيعة الادارية وكذلك الضريبية، التي قد يتعذر فهمها بشكل جيد وقت ابرام العقد. رغم انها اساسية ومؤثرة في التوازن المالي للعقد، واثارها قد تكون أكثر خطورة من التي ترتبها الصعوبات الاقتصادية بسبب تقصير المتعاقد في مطالبة المختصين المحليين بالقيام بدراسة معمقة قبل ابرام العقد. ٢ - الصعوبات التي تجعل تنفيذ العقد مستحيلاً بشكل مؤقت او نهائي: هذه الصعوبات تكون عادة غير متوقعة ولا يمكن مقاومتـهـا ،وتتمثل بنظرية القوة القاهرة ، التي تسمى بالانكليزية Actor God) التي تمنح المدين بالالتزام الحق في تعليق تنفيذ الشروط العقدية . ولكن اذا تجاوزت اثارها لفترة طويلة او المدة المحددة لها ، فان فسخ العقد سيكون النتيجة النهائية لها. من هنا فان على الاطراف النص في شروطهم العقدية على حالة الاعفاء من التنفيذ للالتزامات وشروط تطبيقها ، مع تنظيم كذلك اجراءات التبليغ ٤٠
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.