هي نقل مشاعر وأساليب وفنون تعبيرية أيضًا
كما اعترض على استخدام لفظ ( ورقة ) للدلالة على بحث . وهو اعتراض في غير محله ، لأن أسلافنا استخدموها ، وسبقوا إليها ، وهي من باب المجاز ، وتعني الورقة التي كتب فيها البحث ، سواء كانت ورقة
واحدة أو أكثر
·
ومع أني أحمد له سعيه إلى الأصالة والنقد واجتناب التقليد والغموض والتقعر ، إلا أن معظم ما قاله في هذا الباب غير صحيح . فلا أدري أي خطأ أو قبح أيضًا في قولنا : تنموي، مجتمعي ، تهميش ، إشكالية ، مقاربة ، سلة عملات ، نظام أو منظومة قيم ... إنه يبالغ ولكني أعترف بأن الأستاذ الدكتور جلال أحمد أمين يعتبر في مقدمة الاقتصاديين العرب الذين يجيدون التعبير العربي ، مع قدر قليل الخطأ من ، قل أن ينجو منه حتى المتخصصون في اللغة. وإنه لاقتصادي ينزع إلى الأدب
والفلسفة
6
وأخيرًا فإن عمله ناجح ، ويزداد نجاحًا لو خفف قليلاً من الغلو والمبالغة ، واقتصد في الفكر واللغة . وإني أود لو أتيحت لي فرصة الاستماع إليه محاضرًا عن كثب، في هذه المسائل وأشباهها التي توقف عن متابعتها وتطويرها منذ عام ۱۹۸۳م .
۲۰۹
ص ٢٠٩