. فإذ
فقط نظريات التنمية والتخلف ، ولكن أيضًا درجة التفاؤل والتشاؤم تشيع فيك كتبهم عن التخلف والتنمية حيرة شديدة ، وشعورا بالإحباط الشديد ، بل وما يشبه اليأس من إمكانية النهوض ( إذ ليس هناك من اقتراح إلا وتحيطه الصعوبات والحلقات المفرغة ) ، تجد كتبنا عن التنمية والتخلف تشيع فيك نفس الدرجة من الإحباط واليأس ، لا لشيء إلا أنهم يرفضون منذ البداية مناقشة بدائل معينة لا تتفق مع مصالحهم . وإذا وجدوا هم الحل الوحيد في اندماجنا في الاقتصاد العالمي ، واستقبال رؤوس الأموال والمعونات الأجنبية ، وجدنا كتابنا يرون الحل الوحيد في هذا أيضًا . وإذا رأوا في عاداتنا الاجتماعية الخاصة مجرد « معوقات » للتنمية ، رددنا في كتبنا نفس الرؤية » ( ص ٩٤ ) .
في التجديد والتقليد :
يشجب د. جلال أمين ظاهرة النقل عن الغرب ، بدون تمحيص ، ولا تحفظ : « أما الظاهرة الأكثر شيوعًا فهي النقل المباشر للنظريات العامة ، دون إعمال الفكر في مدى انطباقها أو ملاءمتها للمجتمع الذي تنقل إليه ، ودون محاولة جدية لإيراد ما يجب إيراده على هذه النظريات من تحفظات ، لدى نقلها من مجتمع لآخر . ويظهر هذا في علم الاقتصاد في طريقة تناولنا وشرحنا وتدريسنا لمختلف أجزاء النظرية الاقتصادية ، من نظرية الثمن ، إلى نظرية التوزيع، إلى نظرية التوازن الكلي ، حيث يكاد يكون هذا التناول صورة طبق الأصل لطريقة تناولها في الغرب »
( ص ۹۳ ) .
في اللغة والمصطلح :
انتقد د . جلال أمين الكتابات الاقتصادية التي تشيع فيها أخطاء اللغة والنحو والإملاء والركاكة والتقعر . كما انتقد بعض المصطلحات
۲۰۷
ص ٢٠٧