يذكر " Elton & Gruber " في مؤلفهما القيم نظرية محفظة الأوراق المالية وتحليل الاستثمار" أن العقود المستقبلية وعقود الاختيارات هى أوراق مالية تمثل جانب الرهان على أداء ورقة مالية معينة أو حزمة من الأوراق .
Futures and Options are securities that represent side bets on the performance of individual or bundle of securities.
صاحب موسوع
وعة المشتقات " بأنه لن يكون بالوسع الإفلات من
66 "
Chance "
بل وصرح
النقد الموجه إلى عقود الخيار والعقود المستقبلية بأنها تسهم في رعاية القمار المقنن .
Futures and Options markets probably will never escape the criticism that they foster legalised gambling.
وذهب صندوق النقد الدولي - فيما يعد وثيقة دامغة في مواجهة المعاندين – إلى القول :
" جميع المشتقات المالية قد جرى تصميمها بغرض المضاربة أو المتاجرة في مخاطر السوق " .
All Financial Derivatives are designed for the purpose of trading market risk.
فإذا كان هذا رأي المؤسسات الدولية وأغلب الكتاب فهل اختلف معهم في الرأي رجال الأعمال ؟
لقد أعلن جورج سوروس ، أحد أثرى أثرياء رجال الأعمال في العالم أن كثيراً من أدوات المشتقات لا تخدم غرضاً معيناً سوى تسهيل المضاربة على وجه الخصوص .
George Soros has declared that many derivatives serve no purpose other than to facilitate speculation in particular.
تم
بل إن سوروس أعلن في لجنة البنوك الأمريكية عام ٩٤ صراحة " إن بعض أدوات المشتقات قد تصميمها خصيصاً لتمكين المؤسسات الاستثمارية من المقامرة ، ولم يكن بوسع هذه المؤسسات ممارستها قبل السماح لها بذلك .
In April 1994 Soros told the house banking committee that some of these instruments appear to be specifically designed to enable institutional investors to
۰۹۳
ص ٥٧٧