الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٢٩٥

" لقد صارت المخاطر نفسها سلعاً متداولة في الأسواق " (1) كما عبر عن ذات المعنى صندوق النقد الدولي بقوله : 11 إن أسواق المال قد قامت بتطوير وسائل غير محدودة للمتاجرة في المخاطر من خلال استخدام أدوات المشتقات المالية. Financial markets have developed infinite methods to trade risk through the use of financial derivatives instruments (2). فالمقترض الذي يتوجس خيفة من ارتفاع أسعار الفائدة وليس على استعداد لتحمل مخاطر ارتفاعها بمعنى أنه Risk Averse فإنه قد يلجأ لشراء عقد الحد الأقصى لسعر الفائدة Cap“ والذي يقبل بموجبه بائع هذا العقد بأن يتحمل أية زيادة في سعر الفائدة عن القدر الذي حدده مشتري العقد نظير دفع الأخير لثمن المخاطرة. ويسترعي انتباهنا هنا أن لدينا بائعاً للمخاطرة، ولدينا مشتري لها . البائع هنا هو المقترض الذي لا يرغب في تحمل مخاطر ارتفاع سعر الفائدة، والمشتري هنا هو محرر العقد ”The writer “ الذي يقبل المخاطرة بل ويسعى في طلبها مقابل الثمن الذي يقبضه عند تحرير العقد، بينما تحقق الخطر على الجانب الآخر أمر احتمالي بمعنى أنه قد يقع وقد لا يقع. ونظير لما تقدم وضع المصرف أو المقرض الذي يساوره القلق من انخفاض أسعار الفائدة وليس على استعداد لتحمل مخاطر انخفاضها، فإنه قد يلجأ إلى شراء عقد الحد الأدنى لسعر الفائدة العقد "seller or writer ، أن يعوض الطرف الآخر Floor" والذي يقبل بموجبه من يبيع ( المصرف) عن أية خسائر تنجم عن انخفاض سعر الفائدة عن القدر الذي حدده مشتري العقد نظير دفع المصرف ثمن المخاطرة لمحرر العقد. بإمعان النظر فيما تقدم سوف يسترعي انتباهنا هنا أن المصرف لا يرغب في تحمل مخاطر (۱) فخ العولمة، هانس بيتر مارتين وهارولد ،شومان ترجمة د عدنان ،عباس مراجعة د. رمزي زكي - سلسلة عالم المعرفة، أكتوبر ٩٨ . (Y) IMF, working paper, Op., Cit., p. 14. ٢٩٥
ص ٢٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.