الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٢٠٧

تعريف العقد الآجل IP عرفه " Chance ، بأنه اتفاقية بين طرفين أحدهما مشتري والآخر بائع لشراء أو بيع سلعة أو خدمة في تاريخ مستقبلي لاحق وبسعر متفق عليه عند إنشاء العقد". 66 'A forward contract is an agreement between two parties, a buyer and a seller to purchase or sell something at a latter date at a price agreed upon today »(1) بينما عرف Antony Saunders “ العقد الآجل بالآتي: " العقد الآجل هو اتفاقية تعاقدية بين مشتري وبائع لمبادلة أصل بنقد في تاريخ لاحق. والمشتري والبائع يحددان السعر والكمية عند التعاقد ولكن التسليم والتسلم لسند يستحق بعد عشرين عاماً مقابل الثمن النقدي قد لا يتم ". "A forward contract is a contractual agreement between a buyer and a seller at time (O) to exchange an asset for cash at some later date. The buyer and the seller would agree on a price and quantity today (Time O) but the delivery (or exchange) (2) of the 20-year bond for cash would not occour" بينما عرف صندوق النقد الدولي العقد الآجل بالآتي: 11 بمقتضى العقد الآجل يتفق الطرفان على تسليم الأصل محل التعاقد سواء كان حقيقياً أم مالياً، بكميات معينة، وفي تاريخ معين، وبسعر تعاقد متفق عليه. والعقود الآجلة ليست عقوداً مالية شرطية لأنها تنطوي على التزام بتسوية العقد في تاريخ معين. Under a forward - type contract, the two counter partities agree to exchange an - underlying item real or financial – in a specified quantity, on a specified date, at an agreed price. Forward type contracts are unconditional financial contracts (1) Don M. Chance, An introduction to Derivatives, Op., Cit., P.4. (Y) Antony Saunders, Op., Cit., p.495. ۲۰۷
ص ٢٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.