موقف الشريعة الإسلامية من البطاقات البنكية — الصفحة ٢٦

٢٦ موقف الشريعة الإسلامية (۱) فالبطاقة (Credit Cards)، والكردت تعني عندهم الاستحسان والإقرار بفضل ...إلخ في منطقهم تعتبر الكردت (Credit) أي : الملاءة والسمعة الطيبة في الأعمال التجارية ويقابلها في اللغة العربية كلمة ائتمان» وتعني أيضاً : الثقة المتبادلة التي تجعل الإنسان يطمئن إلى مداينة أحد من الناس. فتسمية الدين بالائتمان في الواقع لا تدل على حقيقة الوصف الذي يجب أن توصف به هذه البطاقة وهو وصف الدين . وقد وردت لها أسماء أخرى قد تكون البطاقة أحرى أن تسمى بها وهي: الدفع بالبلاستيك Paying with Plastic) والنقود البلاستيكية (Plastic money) وبطاقة الدفع (Payment Card)، وبطاقة المعاملات المالية (Financial Transactions Card) وبطاقات إقراضية ومع كل ذلك لقد اشتهر وشاع مصطلح بطاقة الائتمان على مستوى العالم بهذه التسمية، فإطلاق المؤتمن على المدين من باب إطلاق السبب على المسبب مجازا، وهو مطرد في اللغة العربية والقرآن الكريم والسنة النبوية كما يعرفها أهل الاختصاص وليس هذا محل تفصيلها . المصطلح المختار : قد اخترنا مصطلح البطاقات البنكية للآتي : أ- إن تسمية البطاقات الائتمانية فيها لبس وإيهام بأنها وسيلة الائتمان أي : الاستحسان والفضل والافتخار والحقيقة بأنها بطاقات الدين التي تكلف حاملها تبعات الدين في صورة سداد الدين الأصلي مع الفوائد المركبة. ، ب يمكن القول بالتجاوز عن تسمية البطاقات ببطاقات الائتمان، وذلك بحجة أنه مصطلح شائع ولا مشاحة في الاصطلاح ، لكنه إذا لم يكن ذلك المصطلح يؤدي إلى مفسدة، وهذا المصطلح باعث للمفسدة وهي تعمية الناس عن حقيقة التعامل بالبطاقة الذي غالبًا ما يشمل على الفوائد الربوية في معظم البنوك المحلية والأجنبية، فلا صرف أنظار الناس عن هذا التعامل بتسمية البطاقات ببطاقات الائتمان . يصح مادة The concise Oxford English-Arabic Dictionary, Oxford Univ. Press. 1982 . (Credit (1)
ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.