الربا والاقتصاد والتمويل الاسلامي رؤية مختلفة — الصفحة ١٩٩

وخبرها في حياته، التي تتضمّن التاريخ، والعلوم الطبيعية والاجتماعية، والأدب والفلسفة. ومن المتوقع أن يكون تفسير المسلم للنصّ القدسي أكثر تحجراً، كلّما قلت معرفته. ينعكس تفسير النصّ القدسي على موقف المسلم المسلمة تجاه نفسه نفسها وتجاه الآخرين. ومن المؤكّد أن طلال أسد محق في التلميح إلى مرونة تفسيرات النصوص القدسية. وقد انتقد أسد تلك الخاصية السحرية التي تُعتبر فريدة من نوعها في الإسلام: تنسب خاصية سحرية إلى النصوص الدينية الإسلامية، لأنه يقال إنها جوهرياً أحادية المعنى (لا يمكن أن تخضع معانيها للجدال كما يصرّ عليه الأصوليون»)، ومُعدية (ما عدا في ما يتعلق بالمستشرق الذي يكون الحسن حظه محصناً ضدّ قوّتها الخطرة). والحقيقة أنّه في الإسلام، كما هو الحال في المسيحية، هناك تاریخ معقد من التفسيرات المتغيّرة وهناك تفريق معروف بين النص القدسي والمقاربة البشرية تجاهه (۹) لكن ما يحدّد هذه التفسيرات المتغيّرة هو عامل يتجاوز النص القدسي نفسه. فقد استفادت المسيحية من التغيّرات الاقتصادية الكبرى التي اجتاحت العالم الغربي في القرون الأربعة الأخيرة، مستبة ثورة في العلم، ولدت في حد ذاتها مزيداً من التغيّرات الاقتصادية والسياسية والتنمية الاجتماعية. وتمكنت المسيحية خلال هذه التغيّرات الاقتصادية والاجتماعية المعقدة إيجاد مكان جديد لها داخل قلوب وعقول المؤمنين واللا أدريين (Agnostics) المسيحيين. لكن المسلمين لم يواجهوا مثل هذه الثورة الاقتصادية والعلمية لتغيير تفسيراتهم، ولكي يطوّروا منظوراً مختلفاً للنص القدسي. إنّ اختراع الصناعة المصرفية الإسلامية من رحم تفسير جامد للنصوص القدسية يمثل انعكاساً لهذه الظاهرة. وبرغم حقيقة أن هذا الاختراع يحمل في طياته أهدافاً علمانية، فهو يظل تفسيراً يعترض سبيل «المرونة والتحديث. وبالإضافة إلى ذلك، فهو يقيد ويحدّ من الاجتهاد في الإسلام إن تفرّد الصناعة المصرفية الإسلامية في اختيار لوائح وتعليمات التجارة التي تطورت في عالم علماني وصياغتها في قالب ديني إسلامي، يثير قضية حول مدى تغيّر أو تطوّر هذا القالب بمرور الوقت لتسهيل التفاعل البناء بين القواعد Talal Asad, Formation of the Secular: Christianity, Islam and Modernity (Stanford, CA: (4) Stanford University Press, 2003), p. 11. ۲۰۲
ص ١٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.