اسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة — الصفحة ٩٢

تحليل التكلفة والمنفعة باعتباره منهجاً لاتخاذ القرار الفصل الثالث الجادين - حتى هؤلاء الذين لديهم الرغبة الحقيقية في تحقيق الرفاهية الكلية بدلاً من الأهداف الأقل أهمية - قادرون على تحقيق هذه الأهداف بصورة غير مرضية. ولاحظ أيضاً أن الكونجرس والرئيس وبعض الجهات الرقابية الأخرى والمواطنين يجدون أن مهمة مراقبة التزام الموظف بالتنفيذ المباشر للإجراء شيء صعب. إذن فإن القاعدة سوف تعطي مجالاً وسلطات أوسع لمسئولي التنفيذ من الناحية الواقعية إن لم يكن من الناحية الرسمية أيضاً. وسوف ينتهز المسئولون غير الأمناء هذه الفرص لخدمة مصالحهم الذاتية إن قاعدة القرار الأوضح الأقل تكلفة والأسهل في التطبيق (حيث لا توجد أخطاء تذكر من قبل القائمين بالتنفيذ والأسهل في الإشراف حيث لا يستطيع أي من التنفيذيين سيئي النية مخالفة القاعدة وخدمة مصالحهم الشخصية)، سوف تؤدي إلى تحفيز الرفاهية الكلية بشكل أفضل كثيراً من التطبيق المباشر، وذلك حتى لو أخذنا في الاعتبار وجود عدم دقة متلازمة في أي قاعدة والقرار الأوضح. وقد يعترض القارئ بأن مناقشتنا تهاجم الشخص الخطأ، ويقول «لن يفكر أحد مهما كان في إخبار المسئولين باستخدام التطبيق المباشر للرفاهية الكلية، كما تم تعريفها». ولكن التطبيق المباشر لا يعد إجراءاً مبنياً بطريقة عشوائية، فهو يعتنق معياراً أخلاقياً واضحاً (الرفاهية الكلية، كما أنه تمشياً مع النظرية الاقتصادية الكلاسيكية، يتواءم مع صانعي القرار الصغار الذين لا يعرفون تحديد أي مخرج نتج من اختيار معين مستخدمين أدوات نظرية المنفعة المتوقعة(۹) . إن إجراء التطبيق المباشر سوف يعظم من الرفاهية لو أن هؤلاء المسئولين، على الرغم من كونهم غير واسعي الاطلاع، لديهم إدراك عال يستطيعون من خلاله جمع المعلومات المتاحة دون تكلفة وأن يكونوا محل ثقة ليسعوا إلى الرفاهية الكلية دون الأهداف الأخرى. ولكن من الواضح أن هذه الشروط غير محققة إن النص القانوني الذي يؤهل الهيئات لاستخدام التطبيق المباشر لا يعد في حد ذاته تعظيم الرفاهية. وهذا سبب عدم اقتراح أي شخص عقلاني لهذا النص. ولقد نوهنا سابقاً إلى أن الفصل بين المعيار الأخلاقي وإجراءات القرار المبررة أخلاقياً له شقان يتعلقان بمؤازرة الرفاهية وتحليل التكلفة والمنفعة: أولاً، إن تعظيم الرفاهية الكلية لا يحتاج إلى أن يكون إجراء قرار مبرراً أخلاقياً حتى لو كانت الرفاهية الكلية معياراً أخلاقياً. وثانياً إن استخدام تحليل التكلفة والمنفعة يمكن أن يكون إجراء قرار مبرراً أخلاقياً حتى لو كان تحليل التكلفة والمنفعة غير مبرر ۹۲ أسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.