اسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة — الصفحة ٦٥

الفصل الثاني الأسس الأخلاقية لأسلوب تحليل التكلفة و والمنفعة ولنفترض الآن أن الشخص يعتقد أن دقيقة من الألم في مستوى (٧) لها نفس ضرر دقيقتين ألم في المستوى .(٦) . وهذا الحكم أو الرأي يقول: إن التقارير الأصلية للألم يجب أن يعاد النظر فيها لتقول : إن (۷) تعبر عن قيمة تضاعف (٦). فلو اتبع الشخص البديهيات فإن النظرية تقول : إن إعادة النظر شيء ممكن، حيث يكون هناك مقياس أساسي للمنفعة الفورية ويتم معايرة هذا المقياس عن طريق علاقته بالاستمرارية (٥٥). وقد أوجدت نظرية كاهنمان أرقاماً أساسية مقبولة خاصة بالمنفعة بين الأشخاص: وهي أرقام تمثل أفضليات معينة للشخص أعلى من حالات اللذة الوقتية. وهذا معناه وضع التفضيلات في مرتبة أعلى من الخبرات السابقة الخاصة بالمتعة. ويمكن تخطي هذه الفجوة لو استطاع الأفراد الجمع في أفضلياتهم بين لحظات المتعة (الألم والخبرات السابقة الخاصة باللذات). ولو حدث ذلك فإنه يمكن تحديد رقم شخصي منفرد خاص بخبرات الألم أو السعادة الوقتية. ومن هنا يمكن معرفة الرفاهية الكلية لكل حدث مؤقت حيث يتضح كيف يقيم كل شخص الحدث مقارنة بالبدائل. ويقول كاهنمان: يوجد تقارب بين الأشخاص فيما يخص ترتيب الألم والأفراح ومثال على ذلك أن العلاقة بين مقياس تقلص قوة العمل أثناء الولادة والتقارير الذاتية عن الألم كانت متشابهة لمختلف النساء. وفى دراسة رتب فيها الملاحظ آلام المرضى الذين يعانون من مشاكل في القولون اعتماداً على شكواهم وآلامهم، كان (معامل) الارتباط بين آراء الملاحظ وتقسيمات المرضى قوياً (٥٦). وقد ركز مدخل كاهنمان الخاص بالمقارنات بين الأشخاص على الخبرات وخصوصاً الآلام والسعادة وهذه الخبرات متأصلة في وجهة النظر العقلية للرفاهية. ويتخذ واضعو نظريات المنفعة الموضوعية جانباً آخر، فالمنافع الموضوعية المختلفة تعتبر في تأثيرها أبعاداً مختلفة للرفاهية طرقاً مختلفة تحدد إن كانت حياة الإنسان سوف تكون سعيدة أم لا . ولا تشتمل هذه الأبعاد على الألم والمتعة فحسب، ولكنها تشتمل أيضاً على خبرات وعوامل أخرى غير تجريبية خاصة بتاريخ الحياة. ويمكن مقارنة الرفاهية بين الأشخاص، فعندما يكون لدينا قائمة من المنافع الموضوعية، نستطيع أن نعرف كيف تحقق الخبرات الحياتية السابقة هذه المنافع. فكما قال جريفن : Criffin (فلننظر) للمقارنات بين الأشخاص من قبل ميل فيما يخص المقارنة بين سقراط Socrates ،والأحمق، فالأحمق لا يرى قيمة لحياة سقراط وسقراط لا يرى أي شيء أسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة ٦٥
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.