اسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة — الصفحة ٣٧

الفصل الأول النظرة التقليدية يجب أن نقرر اليوم عما إذا كانت الحكومة سوف تستخدم من الآن فصاعداً تحليل التكلفة والمنفعة لو أن تحليل التكلفة والمنفعة يزيد من ثروة كل فرد في المجموعة، فإن كل شخص عندئذ يتوقع مستقبلاً أن يكون أحسن حالاً . مع تحليل التكلفة والمنفعة عما هو الحال بدونه. وبالتوقع المستقبلي هذا فإن تحليل التكلفة والمنفعة يكون هو أفضلية مبدأ (باريتو) على الحالة الراهنة. ويعتمد النقاش في هذا الجانب على بعض الافتراضات القوية جداً عن كيف تؤثر المشروعات على الناس فربما يكون حقيقياً أن المشروع القادم سوف يفيد الناس الذين أضرهم مشروع الأمس، ولكنه قد لا يكون ذلك حقيقياً أيضاً، فاللوائح التنظيمية التي تغلق صناعة ما قد تسبب تكاليف تحويلية على العاملين الذين سوف لا يستعيدونها أبداً نتيجة للوائح التنظيمية للمنتجات الاستهلاكية ولوائح التنظيم البيئية التي تفيدهم بالفعل. بالإضافة إلى أن تحليل التكلفة والمنفعة به انحياز ضمني في صالح أولئك الأشخاص من ذوي تكلفة الفرصة البديلة المنخفضة للنقود. ولوائح التنظيم التي تفيد هؤلاء الأشخاص سوف تنعم بميزة عن لوائح التنظيم التي تفيد الأشخاص الأفقر، ومن ثم تقلل فرصة أن الكل سوف يصبح أحسن حالاً نتيجة تحليل التكلفة والمنفعة وبذلك فإن معيار (باريتو) لن يتم تلبيته (١٤). دفاع (كالدور - هيكس) يدافع بعض الدارسين عن تحليل التكلفة والمنفعة على أساس تقريبي لمعيار كالدور) - هيكس) .(١٥) . يرى هذا المعيار أن المشروع يكون مرغوباً فيه لو كان يجعل الفائزين أحسن حالاً بمقدار كاف يتجاوز تعويض الخاسرين، إذا أمكن تعويضهم من خلال تحويل مبلغ ثابت بدون تحمل تكلفة لهذا التحويل وبشكل أدق فإن حالة المشروع (P) لـ (كالدور - هيكس) يفضّل حالة (S) لو كان من الممكن إعادة توزيع المنافع دون تكلفة) في حالة المشروع (P) لنحصل على توزيع يتوافق مع أمثلية باريتو في حالة المشروع .(S). وهذا الدفاع يفترض أن معيار كالدور) - هيكس) قابل للدفاع عنه بشكل معياري والفرق بين تحليل التكلفة والمنفعة وكالدور - هيكس) هو أن تحليل التكلفة والمنفعة يستخدم النقود على أساس أنه المقام، في حين أن كالدور – هيكس) باعتباره معياراً أكثر عمومية، لا يستخدمه. إن تحليل التكلفة والربح ليس مطابقاً تحليلياً لمعيار (كالدور - هيكس)، فتحليل التكلفة والربح أقوى من معيار كالدور - هيكس لأنه يسمح للمرء أن يستخدم أسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.