١٤١
اتفاقية جنيف الخاصة بانخفاض الدولار
سبق لكل من أبي ظبي وإيران والعراق والكويت وقطر والمملكة العربية السعودية ( المشار إليها فيما بعد بـ « دول الخليج » ) والشركات المدرجة في الملحق رقم (۱) لهذه الاتفاقية فروعها ( المشار إليها فيما بعد بـ «الشركات ( ( إن اتفقت على ترتيبات متنوعة تشمل الاتفاقيات التالية : الاتفاقية المؤرخة ١٤ فبراير ۱۹۷۱ المعقودة بين دول الخليج وبعض الشركات خاصة بالبترول المصدر من الخليج والاتفاقية المؤرخة ١٤ مايو ۱۹۷۱م بين الكويت والمملكة العربية السعودية وشركة البترول العربية خاصة بالبترول المصدر من الخليج واتفاقية شرقي البحر الأبيض المتوسط المؤرخة ٧ يونية ۱۹۷۱م بين العراق وبعض الشركات والاتفاقيات المؤرخة ٢٣ يونية ۱۹۷۱م بين السعودية وشركة البترول العربية الأمريكية خاصة بالبترول الخام المبيع الذي يسلم في صيدا بلبنان والمتعلقة باتفاقية ١٤ فبراير ۱۹۷۱م الخاصة بالبترول الخام المبيع بمعرفة شركة أرامكو العربية للتصدير من الخليج ، ويشار إلى ما ذكر أعلاه بـ ( الاتفاقيات ذات العلاقة ) . ولقد اتفقت الأطراف على إلحاق إضافات إلى الترتيبات المذكورة بالحدود وبالطريقة المبينة أدناه وبناء على ذلك فقد تم الاتفاق بين الأطراف
كما يلي :
۱ - تعتبر هذه الاتفاقية متممة للترتيبات الحالية بين كل من دول الخليج والشركات المعنية بما في ذلك الاتفاقيات ذات العلاقة المشار إليها أعلاه . وداخلة فيها جميع الترتيبات المذكورة تبقى نافذة وفقاً لأحكامها بما في ذلك الفقرة ۳ (أ) والفقرة ۳ (ب) من الاتفاقية المؤرخة في ١٤ فبراير
ص ١٤١